【2024年最新】台湾語・中国語（繁体字）の翻訳アプリ15選！台湾での旅行や仕事で使えるおすすめアプリをご紹介

更新日：2024-03-3110分

音声文字起こし＆AI要約

業界トップの正確率で作業効率爆上げ！

台湾での旅行やビジネスの場において、コミュニケーションを円滑にしたい時には翻訳アプリを活用することが一番効率的です。

台湾で使われている言葉は「台湾語」だけだと思われがちですが、実は台湾の公用語には「中国語」、「台湾語」など様々な言語が使用されています。

また、書き言葉は中国語の「繁体字」を使用しているため、シチュエーションによって翻訳アプリを使い分ける必要があります。

そこで本記事では、台湾で使用されている「中国語」や「台湾語」、そして「繁体字」の翻訳ができるおすすめの翻訳アプリを厳選して15種類ご紹介し、翻訳アプリの選定ポイントや他言語が混在する会議を効率的に進められるコツを解説していきます。

台湾に旅行に行く方、ビジネスの場などで台湾の方と交流がある方は、ぜひ最後までご覧ください。

台湾翻訳アプリの現状と課題

台湾の公用語には「中国語」、「台湾語」などがあります。

公共の場では主に「中国語」を使用しているため、ビジネスシーンでは「中国語翻訳」を使用する場合が多いです。

また書き言葉として使われているのは、主に「中国語（繁体字）」のため、文章を翻訳する場合も「中国語（繁体字）翻訳」が多く用いられています。

一方「台湾語」は公用語ではないものの現在も広く親しまれている台湾の言語であり、主に話し言葉として日常的に使う方が多いです。

文法などはっきりと定まっておらず、高精度の機械翻訳を行うことが難しい言語のため、「台湾語」が選択できる翻訳アプリは数が少なく、提供されていても海外製品が多いため日本語に対応していないことがよく見られます。

そのため台湾語翻訳アプリは、アプリ数や精度向上が課題となっています。

ここからは、筆者が厳選した個人向けの台湾語・中国語（繁体字）のおすすめ翻訳アプリを8選ご紹介します。

翻訳アプリの導入でお悩みの方は、ぜひ参考にしてください。

「Notta」は、最新のAIによる高精度な翻訳や文字起こしができる翻訳アプリです。

リアルタイムの文字起こし・翻訳が可能なため、ビジネスシーンでは会議の議事録などの資料作成にかかっていた時間を大幅に短縮できます。

文字起こしデータのダウンロードやChrome拡張機能など、様々な機能を搭載している多機能アプリです。

日本語や英語、中国語（繁体字）など42か国の言語に対応

詳細情報はこちら

Nottaで音声ファイルを文字起こし翻訳する方法

台湾語AI翻訳

「台湾語AI翻訳」は、台湾語の翻訳が可能なAI翻訳アプリです。

数少ない台湾語の翻訳ができるほか、中国語（繁体字）と日本語も翻訳可能です。

珍しい言語のため学習量が乏しく、翻訳結果の精度はそこまで高くないのが懸念点ですが、今後の翻訳精度の向上に期待できるアプリです。