音声翻訳をリアルタイムで対応できる無料ツール２５選｜PC・Android・iPhone

海外の方とコミュニケーションをとる際に、言葉の壁に苦労した経験がある方は多いでしょう。意思疎通がスムーズにできないと、ビジネスや日常生活に支障をきたしてしまいます。

そこで便利なのが、音声をリアルタイムで翻訳してくれるツールです。PCやスマホ、専用のデバイスなどのマイクに向かって話すと、即座に選択した言語に翻訳してくれます。仕事の会議や海外旅行中などにこのようなツールを活用すれば、ストレスなくコミュニケーションがとれるでしょう。

現在ではさまざまな種類の音声翻訳ツールが市場に登場しており、どれを選べば良いか迷ってしまうかもしれません。この記事ではリアルタイムでの音声翻訳に対応したツールを紹介しますので、ぜひ参考にしてください。

リアルタイムでの音声翻訳は可能?

リアルタイム音声翻訳は、音声を即座に異なる言語に変換する技術です。この技術は主にスマートフォンやPC、Web上のアプリやプラットフォームを通じて利用できます。

近年のAI技術の進歩により、リアルタイム翻訳の精度は向上し続けており、ビジネス、旅行、国際会議などさまざまな場面でのコミュニケーションをサポートしています。

ただし、翻訳の精度は元の音声のクリアさ、話す言語の複雑さ、使用するツールによって異なります。つまりリアルタイム翻訳技術は非常に有用ですが完璧ではないため、それぞれのニーズに合ったツールを選ぶことが大切です。

リアルタイム音声翻訳ツールを選ぶ際の注意点6つ

では、リアルタイム音声翻訳ツールを選ぶ際に注意すべきポイントを6つ紹介します。

音声認識の精度は、翻訳ツールの性能を大きく左右します。雑音が多い環境や、方言やアクセントが強い音声を正確に認識できるかどうかが重要です。評判やレビューをチェックし、可能であれば実際に試してみることをおすすめします。

翻訳の精度は、使い勝手に直接関わってきます。とくに、専門用語や日常会話のニュアンスをどれだけ正確にとらえられるかがポイントです。AI技術を用いた最新の翻訳エンジンを搭載しているかも、チェックすべき要素の1つです。

ビジネスや日常で必要とされる言語に対応しているか、または将来的に拡張される予定があるかどうかも重要です。幅広い言語に対応しているツールほど、より多くの場面で利用することができます。

一方向の翻訳だけでなく、双方向の翻訳機能があると、よりコミュニケーションを深められます。たとえば日本語から英語、英語から日本語のように双方向の翻訳ができれば、自分の意思も正確に伝えられるため、より会話を楽しむことができるでしょう。

使用しているスマートフォンやタブレット、PCのOSに対応しているかどうかも大切なポイントです。iOS、Android、Windowsなど、自分の使用するデバイスに合わせたアプリケーションが用意されているかを確認してください。

オンラインでの使用を前提としたツールか、オフラインでも使用できるツールかどうかもチェックするべきです。とくに海外での使用を考えている場合、オフラインで利用できる機能があると非常に便利です。

会議に最適なリアルタイム音声翻訳ツール10選

リアルタイム音声翻訳ツールにはさまざまな種類があります。ここではとくに会議などの場面におすすめのツール10選を紹介します。

Nottaは高精度の音声認識技術とAI要約機能を組み合わせた自動文字起こしサービスです。リアルタイムでの文字起こしや42言語に対応した翻訳が可能であり、長時間の音声ファイルも迅速にテキスト化できます。会議やインタビューでの発言を瞬時に文字データに変換し、効率的に記録・共有することが可能です。

機能

• 多様な編集・共有機能

• 二言語同時翻訳機能

• 58言語に対応したリアルタイム文字起こし

• 42言語に対応したリアルタイム音声翻訳

• 日本語特化した高精度の音声認識

• AIによる要約機能＆テンプレート

• スマホアプリとChrome拡張機能での利用が’可能

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

• 無料プランあり

• 三日間の無料トライアルが可能

詳細情報はこちら

二言語同時翻訳機能

「二言語同時翻訳機能」とは、国際会議や英会話教室など、2か国語が混在する場面で活用できる機能です。この機能を使用すると、リアルタイム録音やWeb会議において、同時に2か国語を文字起こしし、さらにそれぞれの言語に翻訳することができます。具体には、日本語、英語、中国語、ベトナム語の中から2か国語を選び組み合わせることができます。

「二言語同時翻訳機能」の使い方

方法１：リアルタイム録音による2か国語文字起こし・翻訳

1. ログイン後、ホーム画面右上にある「録音開始」をクリックします。

2. 「2か国語」をクリックし、日本語・英語・中国語・ベトナム語から2つの発話言語を指定します。「相互翻訳」が必要な場合は、この段階でオンにします。

3. 「録音開始」をクリックし、録音中は必要に応じて「相互翻訳」のオン/オフを切り替えることができます。

方法２：Notta Botによる2か国語文字起こし・翻訳

1. ログイン後にホーム画面の右上にある「Web会議の文字起こし」をクリックします。

2. 「2か国語」を選択し、日本語・英語・中国語・ベトナム語から2つの発話言語を指定し、Zoom・Microsoft Teams・Google Meet・Webexの会議招待URLを入力します。

   ※ 進行中（主催者がミーティングを開始した状態）のWeb会議のみ文字起こし可能であり、Webexの場合はパスワード付きのWebexミーティングの招待リンクにのみ対応しています。

3. リアルタイム翻訳が必要な場合は、「相互翻訳」を有効にし、「文字起こしする」をクリックします。録音中には、「相互翻訳」のオン/オフを必要に応じて切り替えることができます。

VoicePingは、最先端のAI技術を利用して会議やプレゼンテーションのリアルタイム翻訳と文字起こし、AIによる要約を行います。英語、中国語、韓国語、ベトナム語に対応しており、Web会議ツールでの利用が可能です。仮想オフィス機能により、雑談や声かけの頻度を高め、チームのエンゲージメントを高めることもできます。

機能

• リアルタイム音声翻訳

• Zoom、Teams、Google Meetsでのライブ字幕

• AIによる要約機能

• 仮想オフィスと勤怠管理機能

• AWSクラウドによる安全なデータ保存

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

• 無料プラン

• スモールプラン：8,250円/月

• プレミアムプラン：22,000円/月

• エンタープライズプラン：550円/月/一人

Webex Meetingsは、HDビデオや音声、画面共有をサポートするオンライン会議プラットフォームです。強力な会議制御機能、自動文字起こし、背景ノイズの除去、ジェスチャー認識などの先進機能を備えており、有料アドオン機能としてリアルタイム翻訳機能も用意されています。

機能

• オンライン会議

• 画面共有

• 自動文字起こし

• リアルタイム翻訳

• ジェスチャー認識

• 1対1およびグループメッセージ機能

• カレンダー連携

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

• Webex Free：無料

• Webex Starter：1,700円/月

• Webex Business：2,700円/月

• Webex Enterprise：要問い合わせ

Minutzは、Web会議の音声をリアルタイムで100言語以上に自動翻訳するサービスです。AIがオンライン会議中の音声を文字起こしし、会議内容を多言語での議事録としてダウンロード可能にします。これにより、海外スタッフとのコミュニケーションを円滑にすることが可能です。また、文字起こしデータはクラウド上に保管され、過去のミーティング内容を簡単に検索することができます。

機能

• リアルタイム文字起こし・翻訳

• 多言語議事録作成・ダウンロード

• 高度なセキュリティ

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

※Google Chrome（推奨ブラウザ）またはMicrosoft Edgeで利用可能（アプリのインストールは不要）

料金

• ビジネスプラン：初期費用50,000円

• エンタープライスプラン：要問い合わせ

UDトークは、視聴覚障がいのある方や異なる言語を話す人同士のコミュニケーションを支援するアプリです。音声認識機能を使って音声をテキスト化し、同時に翻訳も行います。1000以上の組織（地方自治体含む）と150以上の教育機関で採用され、ダウンロード数は100万を超えています。

機能

• 音声認識＋音声合成

• 多言語音声認識＆翻訳

• 漢字かな変換や手書き機能

• 議事録作成

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

• 法人向けプレミアムプラン：初期費用200,000円、67,000円/月

• 法人向けスタンダードプラン：初期費用50,000円、24,000円/月

• 小規模団体・法人向けプラン：初期費用10,000円、9,800円/月

• 教育機関向けプラン：初期費用50,000円、16,000円/月

リアルタイム翻訳ツールは、Web会議の音声を自動文字起こしし、聴覚障がい者の会議参加もサポートするツールです。Microsoft Teams アプリで利用可能であり、リアルタイムで翻訳もできるため海外のスタッフとのWeb会議も円滑に進行させることができます。

機能

• Web会議のリアルタイム翻訳・テロップ表示

• リアルタイム議事録作成

• 聴覚障がい者の会議への参加をサポート

対応OS

Windows、Mac

料金

要問い合わせ

Azure Speech Translation は、アプリに簡単に統合できるリアルタイム音声翻訳サービスです。30以上の言語に対応しており、組織特有の用語に合わせたカスタマイズが可能です。たとえばモデルを調整して、ユーザー特有の用語や話し方を認識させることができます。

機能

• カスタマイズ可能な翻訳

• 多言語通信の有効化

• ユーザー固有の用語反映

• テキストの正規化

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

初期費用は不要で、使用した分だけ料金が発生する従量課金制

「オンヤク」は、TeamsやZoom、その他のWeb会議システムやオフライン会議、動画に対応するリアルタイム音声翻訳および文字起こしツールです。100言語以上に対応しており、専門分野選択による強力なシナジーと語句登録機能を提供します。リアルタイムでの音声翻訳とテキスト化により、会議やプレゼンテーションなどのコミュニケーションをスムーズに行うことが可能です。

機能

• 会話内容のテキスト化

• リアルタイム翻訳

• 専門分野の選択

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

• 1部門で12ヶ月契約の場合：7.5万円/月

• 複数部門で12ヶ月契約の場合：13.5万円/月

※その他プラン等、詳細は要問い合わせ

ドコツーAIは、スマートフォンやタブレットにインストールして使用するAI通訳アプリです。会話をする相手側がアプリをインストールしていなくても通訳機能を利用できます。現在16ヵ国語に対応しており、音声入力および文字入力の両方が可能です。相手の言葉は、翻訳前言語と翻訳後言語のいずれでも表示され、音声合成による確認ができます。

機能

• リアルタイム音声翻訳

• 音声入力・文字入力

• 翻訳前言語・翻訳後言語の表示

• 音声合成による確認

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

無料

ZMEETINGは、音声認識とリアルタイム翻訳の両方の機能を持つAI議事録作成ツールです。発言を音声認識率90%以上の精度で翻訳・テキスト化し、オンライン会議はもちろん、対面での会議や商談シーンでも活用できます。AIは発話者を区別でき、専門用語も辞書機能を通じてスムーズに文字変換することが可能です。また、会話時の不要語句を自動で除去し、リアルタイムでの編集もできます。

機能

• AI議事録自動作成

• 高精度音声認識

• リアルタイム文字起こし

• リアルタイム音声翻訳・字幕表示

対応OS

Windows、Mac

料金

要問い合わせ

個人向けのリアルタイム音声翻訳ツール10選

次に、個人で使用する場合におすすめの手軽に使えるリアルタイム音声翻訳ツール10選を紹介します。

Notta APPはiOSおよびAndroidデバイス用に設計されたアプリです。ユーザーがいつでもどこでもスマートフォンを使用して文字起こし作業やリアルタイム音声翻訳を行えるようにします。ZoomやNotionなどの外部ツールとも連携可能で、作業効率の大幅な向上を実現できるでしょう。

機能

• スマホだけで自動文字起こしとリアルタイム音声翻訳

• 重要な情報や時点をタグ付けして管理

• 外部アプリとの連携

• 異なるデバイス間でのデータ自動同期

対応OS

iOS、Android

料金

• 無料プランあり

• 三日間の無料トライアルが可能

詳細情報はこちら

VoiceTra（ボイストラ）は、高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術により、話しかけると自動で外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。31言語に対応しており、ダウンロードと利用はすべて無料です。翻訳方向を瞬時に切り替えられるため、一台の端末で二つの言語を同時にサポートします。また、音声入力が不可能な言語についてはテキスト入力での翻訳が可能です。

機能

• 高精度な音声認識、翻訳、音声合成技術によるリアルタイム翻訳

• 翻訳方向の切り替えによる会話サポート

• 音声入力・テキスト入力

対応OS

iOS、Android

料金

無料

Google 翻訳は、Googleが提供する多機能かつ多言語対応の翻訳サービスです。簡単な操作でテキスト、画像、ドキュメント、Webサイトなどのさまざまな言語をリアルタイムで翻訳します。100以上の言語に対応しており、言語を自動検出する機能も備えています。テキストを入力するだけでなく、写真撮影、ドキュメントのアップロード、WebサイトURLの入力を通じて翻訳が可能です。

機能

• テキスト翻訳

• 画像翻訳

• ドキュメント翻訳

• Webサイト翻訳

• 言語自動検出

• 音声入力

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

無料

Papagoは、LINEの親会社であるNAVERが提供するリアルタイム音声翻訳アプリです。ユーザーが簡単に利用できるよう設計されており、テキスト翻訳からWebサイトの翻訳まで幅広い機能を提供しています。手軽に使えて発音も確認できるため、海外旅行での会話や語学学習に最適です。

機能

• テキスト・音声・会話・画像翻訳

• 発音リスニング

• 翻訳のコピー＆保存

• Webサイト翻訳

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

無料

SayHi翻訳は、マイクに向かって話すだけでリアルタイムで音声を翻訳してくれるアプリです。ユーザーは翻訳されたフレーズを音声で聞くこともできます。多数の言語に対応しており、シンプルかつモダンなデザインで直感的に操作できます。言語の変更、性別による声の変更、話速の調整が簡単に行え、翻訳結果をメールやSNSで共有することも可能です。

機能

• リアルタイム音声翻訳

• 翻訳したフレーズの発音

• 言語の変更、性別による声の変更、スピードの調整

• 翻訳結果の共有

対応OS

iOS、Android

料金

無料

UDictionaryは、テキスト、写真、会話を108か国語で翻訳できる高性能な翻訳・辞書アプリです。1億人以上のユーザーを持ち、世界150の国や地域で使用されています。翻訳スピードが速く、どこでもスムーズに言語の壁を越えるサポートを提供します。U-Dictionaryは、独自開発の辞書やコリンズコウビルド英英辞書、ワードネット辞書など、さまざまな辞書データを搭載していることも特徴です。

機能

• テキスト・カメラ・音声翻訳

• 文法チェック

• ネイティブな例文の提供

• 辞書機能

対応OS

iOS、Android

料金

無料（アプリ内課金あり）

Microsoft Translatorは、個人用、業務用、教育用のニーズに応じてリアルタイムの会話、メニュー、道路標識、オフライン、Webサイト、ドキュメントなどを翻訳する多機能翻訳アプリです。Azure Cognitive ServicesファミリーのTranslator APIとSpeechサービスを利用してテキストと音声を翻訳し、ビジネスや顧客とのグローバルなやり取りを実現します。

機能

• オフライン・オンラインでのリアルタイム会話翻訳

• ドキュメント・Webサイトの翻訳

• APIを利用したテキストと音声の翻訳

対応OS

Windows、Mac、iOS、Android

料金

無料（ビジネスや特定の高度な機能を利用する場合は、Azureのサブスクリプションに基づく従量課金制）

話す翻訳機は、対面型の翻訳機能を搭載し、会話相手にも同じ画面を提供できるリアルタイム音声翻訳アプリです。1秒以内にリアルタイムで音声およびテキストの翻訳が可能であり、100ヵ国以上の言語に対応しています。日常でよく使われる会話をまとめた「今日の会話」リマインダー機能も搭載しており、よく使うフレーズのお気に入り登録が可能です。

機能

• 対面型の翻訳

• リアルタイムでの音声およびテキスト翻訳

• 日常会話搭載と「今日の会話」リマインダー機能

• 再生速度設定の追加・コピー・お気に入り機能

対応OS

Android

料金

無料（アプリ内課金あり）

iTranslate Voiceは、40以上の言語でリアルタイム音声翻訳を提供するアプリです。スマホのマイクに話しかけるだけで、スピーディに音声付きで翻訳を行います。旅行や日常の会話で役立つ250以上のフレーズが提供されてていることも特徴です。簡単な操作で、言語の壁を越えたコミュニケーションを実現します。

機能

• リアルタイム音声翻訳

• 250以上のフレーズブック

• 音声会話のエクスポート、コピー、シェア

対応OS

iOS

料金

無料（アプリ内課金あり）

音声＆翻訳は、100以上の言語でテキストと音声の両方を翻訳する、多言語翻訳ツールです。海外旅行中でも、タクシー運転手に滞在ホテルを伝えるなど、日常的な状況での使用に適しています。レストランのメニューなどもスナップモードを使って簡単に翻訳できます。オフラインモードでも使用できるため、データ通信ができない遠隔地でも問題ありません。

機能

• テキスト・音声翻訳

• 音声設定

• 言語検出

• スナップモード

• オフラインモード

対応OS

iOS

料金

無料（アプリ内課金あり）

専門のデバイスによるリアルタイム音声翻訳ツール5選

最後に、PCやスマホを使用するのではなく、専用のデバイスを使用してリアルタイム音声翻訳を行うツール5選を紹介します。

ポケトークは、相手の言語を話せない人同士でも会話を可能にする通訳ツールです。高性能な音声認識機能を活用し、発音チェックや外国語学習にも役立ちます。3,000社以上の企業で採用されており、交通機関、Wi-Fiレンタル、化粧品・ドラッグストアなどさまざまな業種で利用されています。

機能

• リアルタイム音声翻訳

• 英語から中国語など、外国語同士の翻訳

• 発音チェックと外国語学習支援

料金

• ポケトークS：32,780円

• ポケトークS Plus：34,980円

Timekettle WT2 Edgeは、世界で初めての真の双方向同時翻訳イヤフォンです。40の言語と93のアクセントに対応し、最大95％の精度で0.5〜3秒以内に音声を翻訳します。最大6人までの同時通訳をサポートし、ハンズフリーで利用できるため、海外とのビジネス商談や深いコミュニケーションに最適です。

機能

• 双方向同時翻訳

• 6人までの二言語翻訳をサポート

• 40の言語と93のアクセントに対応

料金

39,980円

Langogo Genesisは、プロ級の機能性と使いやすさを兼ね備えた翻訳デバイスです。ワンボタンでの双方向翻訳機能を備え、104言語の翻訳をサポートしています。さらに3.1インチのタッチパネルを搭載し、リアルタイムテキスト変換や録音機能も提供します。クラウドと同期できるため、オンラインでの編集や検索も可能です。

機能

• ワンボタンでの双方向翻訳

• タッチパネルによるリアルタイムテキスト変換

• クラウドとの同期

• 同時通訳モード

• 大容量バッテリー

料金

30,800円

Mayumi3は、85言語に対応し、双方向音声翻訳が可能な最先端の音声翻訳機です。双方向オフライン翻訳やグループ翻訳、録音翻訳（ボイスレコーダー）、OCR翻訳、カメラ翻訳など、多様な翻訳機能を搭載しています。Wi-Fiルーター機能やBluetooth対応、さらに2G/3G/4Gプラチナバンド対応で、世界中どこでも高速通信が可能です。

機能

• 85言語に対応した双方向音声翻訳

• オフライン双方向翻訳

• 最大500人まで参加可能なグループ翻訳

• OCR・カメラ翻訳

• Wi-Fiルーター機能、Bluetooth対応、2G/3G/4G プラチナバンド対応

料金

29,800円

CheetahTALKは、言語を自動で聞き分けて翻訳してくれるAI翻訳機です。32の主要言語に対応し、英語、中国語、韓国語を含む全42カ国語でコミュニケーションを可能にします。独自開発のAI「Orion」を使用し、アプリアップデートで日々進化しています。わずか39gの超軽量設計で、最長180日のスタンバイと24時間の連続使用が可能です。

機能

• 主要32言語を自動で聞き分けて翻訳

• ワンクリックでスピーディーに相互翻訳

• 超軽量設計

• 最長180日スタンバイ、24時間連続使用可能

• ボイスレコーダーとして利用可能

料金

11,000円

【TIPS】リアルタイム音声翻訳ツール導入のメリットと認識精度を上げるコツ

最後に、リアルタイム音声翻訳ツールを導入することによって得られるメリットと、より快適に使うためにツールの認識精度を高めるコツについて紹介します。

リアルタイム音声翻訳ツールの導入は、異なる言語を話す人同士のコミュニケーションを効率的にします。会議や交渉、旅行時の会話などで即時的な翻訳が可能になり、誤解を減らしてスムーズな意思疎通を実現します。この技術により、言語の壁を越えてより迅速かつ正確な情報交換が可能になるでしょう。

リアルタイム音声翻訳ツールは、言語学習において強力なサポートツールとなります。学習者は母国語と学習したい言語間で即座に翻訳を行うことができるため、リスニングやスピーキングのスキルを向上させることができます。また、日常会話での実践的な表現や慣用句の理解を深めるためにも役立つでしょう。

通訳や翻訳サービスを利用するには高額な費用がかかることがありますが、リアルタイム音声翻訳ツールを導入することでこれらのコストを大幅に削減できます。翻訳が即座に行われるため、タイムラグを避けられることもメリットです。

音声翻訳の認識精度を高めるためには、クリアな発声が必要不可欠です。はっきりとした発音と適切な音量で話すことで、翻訳ツールが音声を正確に捉え、誤訳のリスクを減らすことができます。またできる限り雑音の少ない静かな環境でツールを使用することも重要です。性能の高いマイクを使用することも効果があります。

リアルタイム音声翻訳ツールは定期的なアップデートにより最新の言語処理技術や改善された翻訳アルゴリズムを利用することができます。そのため、アップデートの案内がされた場合はすぐに対応しましょう。もしくは自動でアップデートが実施されるツールを選ぶこともおすすめです。

リアルタイム音声翻訳ツールを使ってコミュニケーションの質を高めよう

近年の技術進化によって、音声翻訳ツールの認識精度や翻訳精度、スピードは向上し続けています。さまざまなツールが市場に登場しているため、今回紹介したツールを比較してご自身に合うツールを検討してみてください。

とくにNottaは最新のAIによる高い音声認識精度、多言語に対応した翻訳機能が魅力のツールです。PCでの利用はもちろん、スマホ専用のアプリも用意されておりさまざまな環境で利用できます。無料プランも用意されているため、ぜひ一度お試しされてみてはいかがでしょうか。

Nottaが選ばれる理由は？

① 日本語特化のAIで業界トップの文字起こし正確率が実現、複数言語の文字起こしと翻訳も完璧対応

② 驚いほどの認識速度で文字起こし作業効率化が実現、一時間の音声データがただの5分でテキスト化

③ 国内唯一のGM・Zoom・Teams・Webex連携できるAI会議アシスタント、事前の日程予約から会議を成功に導く

④ AI要約に内蔵されるAIテンプレートで会議の行動項目、意思決定やQ&Aなどを自動作成
（カスタム要約テンプレートでインタビューや営業相談など様々のシーンでの効率化を実現）

⑤ 一つのアカウントでWeb、APP、Chrome拡張機能が利用でき、データの同期と共有はカンタン

まずは三日間の無料トライアルを試しよう ＞