【例文と日本語訳あり】英語でインタビューする際の注意点と成功させるコツ

初めて英語でインタビューをする時は緊張しますよね。

• 初めての経験で、どんなことが起こるのか予想できない

• 日本語でのインタビューと違って気を付けることはあるの？

• インタビューに集中するためにできることは？

など不安でいっぱいの方も多いと思います。

今回は英語でのインタビューを上手にすすめるコツや使えるフレーズ50選、インタビューに集中するためにできることを紹介します。

初めての英語インタビューがスムーズに進められるように詳しく解説しますので、ぜひ最後までご覧ください。

英語でインタビューするコツ

ここでは、英語でインタビューするコツを3つ紹介します。

「インタビュアー」とはインタビューをする人、「インタビュイー」はインタビューを受ける人のことです。

しっかりコツをおさえて、スムーズなインタビュアーになりましょう。

• コツ1：Small Talkで打ち解ける

Small Talkとは、インタビューをスムーズに進めるための、アイドリングの役割を果たす会話のことです。

例えば天気や食事、スポーツや仕事など多くの人が触れられる話題を用いるのが一般的です。

多くの人はインタビューを受けることに慣れていないため、緊張しているかもしれません。

いきなりインタビューを始めるのではなくSmall Talkで緊張をほぐすことで、効果的なインタビューにつなげられます。

• コツ2：今後の流れを伝える

インタビューに入る前に、インタビュアーがどんなことを考えているかを共有しておきましょう。

たとえば以下の内容が考えられます。

• 録音をすること

• 録音機器の数

• 写真撮影をすること

• インタビュー内容の使いみち

• インタビュー後に内容を確認できること

よほど有名な経営者や著名人を除いて、インタビューを受けることに慣れている人は多くないでしょう。

「これからどんなことをされるんだろう」と不安に思っている可能性もあります。

事前に全体の流れやインタビュー後の計画が分かっていると、安心感を与えられリラックスしてインタビューに答えてもらえます。

• コツ3：アジェンダは打ち解けてから伝える

Small Talkで打ち解けて、今後の流れを共有してからアジェンダを伝えましょう。

会ってすぐにアジェンダを切り出してしまうと、インタビュイーは身構えてしまう可能性もあります。

まずはインタビュアーの緊張をほぐし、不安をなくすことがスムーズにインタビューをすすめるためのポイントです。

間違っても、いきなりアジェンダを切り出さないように注意しましょう。

場面別にすぐ使える英語フレーズ50選

ここでは、いろんな場面で使える英語フレーズをまとめました。

①Small Talkスモールトーク

天気のこと

お天気に関する smalltalk の例文集です。

例文01

It’s a nice day today.

今日はいい天気ですね。

例文02

It’s chilly today, isn’t it?

今日は肌寒いですよね。

例文03

It’s getting warmer lately.

最近暖かくなってきましたね。

芸術のこと

芸術に関する smalltalk の例文集です。

例文04

Are there any books you love?

好きな本はありますか？

例文05

Have you seen an interesting movie lately?

最近おもしろい映画を観ましたか？

例文06

The “Hokusai Exhibition” will start tomorrow at that museum.

明日からあの美術館で「北斎展」が始まりますよ。

スポーツのこと

スポーツに関する smalltalk の例文集です。

例文07

Which team do you support?

どのチームを応援していますか？

例文08

Do you like American football?

アメフトは好きですか？

例文09

The baseball season starts today.

今日から野球のシーズンがはじまりますね。

仕事のこと

仕事に関する smalltalk の例文集です。

例文10

What is your company doing?

あなたの会社は何をしていますか？

例文11

What kind of project are you involved in now?

今はどんなプロジェクトに関わっていますか？

例文12

Which department do you belong to?

あなたはどの課に所属していますか？

例文13

Do you often go abroad for work?

仕事でよく海外へ行きますか？

例文14

Have you been busy with work lately?

最近仕事は忙しいですか？

予定のこと

予定に関する smalltalk の例文集です。

例文15

What do you do after work today?

今日、仕事のあとの予定は？

例文16

What are your plans for the weekend?

週末の予定は？

例文17

Where did you go on your last vacation?

この前の休暇はどこへ行ったのですか？

例文18

How was your weekend?

週末はどうでした？

食べ物のこと

食べ物に関する smalltalk の例文集です。

例文19

Do you have any recommended restaurants around here?

この辺りにおススメのレストランはありますか？

例文20

Do you like Japanese food?

日本食は好きですか？

例文21

What kind of food do you like?

どんな食べ物が好きですか？

相手の持ち物や服装のこと

相手の持ち物や服装のことに関する smalltalk の例文集です。

例文22

It’s a nice dress!

素敵なドレスですね！

例文23

Where did you get the bag? It’s very nice.

そのバッグはどこで買ったのですか？とても素敵ですね。

例文24

That's a nice hat. Where did you buy it?

素敵な帽子ですね。どこで購入されましたか？

例文25

It's a nice watch. Where can I buy this?

素敵な腕時計ですね。どこで買えますか？

例文26

This is a wonderful scarf. Where can I buy it?

これは素晴らしいスカーフですね。どこで購入できますか？

②英会話で使いたい英語フレーズ

相づち

「相づち」は、コミュニケーションを円滑に進める重要な役割を果たします。

以下、相づちの例文です。

例文27

I see.

なるほど / そうですか

例文28

That makes sense.

そうゆうことですか / なるほど

例文29

Good for you.

よかったですね

例文30

May be. / Probably.

たぶんね。

Probablyは8割、Maybeは5割程度のニュアンスです。

うまく使い分けましょう。

例文31

Are you kidding?

冗談でしょ？

例文32

No way! / Are you serious? / Seriously? /

マジでそうなんですか？

例文33

That’s a shame.

それは残念です。

例文34

That’s  right.

そうですね。

例文35

Is that so?

本当ですか？

例文36

Do you? / Did you? / Is he?

そうなんですか？

例文37

That’s great / wonderful / cool / awesome / sweet

いいね！すごい！

例文38

Exactly!

そうそう！その通りです！

例文39

That’s incredible!

それはすごいです！

例文40

Oh dear!

あらまぁ、なんということでしょう。

文の初めにつけて、相手に対する同情を表現します。

質問

英会話の中で質問したい場面にサラッと使う英語フレーズです。

例文41

Let me ask you a question.

質問があります。

例文42

What do you mean?

どういう意味ですか？

例文43

What do you call this? / What’s this called? / How do you say~? /

なんて言いますか？

名称を聞く時や、英語でなんて言うか聞きたいときに使えるフレーズです。

例文44

Why is that? / How come?

なぜなのですか？

例文45

Does it make sense?

わかりましたか？・理解できますか？

例文46

It doesn’t make sense. / I don’t understand what・・・/

言ってる意味がわかりません。

相手の言っていることがわからないときに使います。

例文47

What is the difference between A and B ?

AとB、どこが違うんですか？

似たものの違いを聞くときに使うフレーズです。

 例文48

Is there any other way to say the same thing?

他の呼び方はありませんか？

相手が教えてくれたフレーズが難しすぎるときに使います。

例文49

Let me see.

えーっと・ちょっと考えさせてください。

例文50

For example? / Such as? / Like what?

例えばどういうことですか？

具体例がほしいときに使える便利なフレーズです。

よくあるご質問

最後に英語のインタビューでよくある質問をまとめました。

● インタビューする意味は？

インタビューでは、インタビューを受ける人の考えを聞くことが最大のポイントです。

Webで調べればわかることや本に載っていることではなく、インタビュイーの経験や個人的な考えを引き出すことが重要です。

● インタビューのスペルは？

「interview」です。

● インタビューの終わり方は？

「感謝」「勉強になった」「もっと話を聞きたかった」事を伝えるのがおすすめです。

というのもインタビューして終わりではなく、その後も確認作業などで関係が続くケースが多いからです。

雑誌でのインタビューなら掲載文の確認などで、再度連絡することも考えられます。

インタビュイーが、その後も協力的になってもらえるような終わり方を目指しましょう。

● インタビューの難しさは？

話の流れをコントロールすることは、インタビューの難しい点です。

事前に質問内容を考えても、その通りに進まないことも少なくありません。

そのような場合でも無理に話をコントロールしようとせず、インタビュイーの話に耳を傾けましょう。

予定を消化するだけでなく、インタビュイーの話を引き出す方を優先するのがおすすめです。

● インタビュー、取材の注意点は？　

インタビューは、単なる情報収集のために行われるわけではありません。

インタビュイーと信頼関係を築き、オリジナルの考えや経験を引き出すことが鍵になります。

大切なのは、相手の言葉を否定したり評価したりしないことです。

相手の言葉にしっかりと耳を傾けることで信頼を得られ、良質な情報を得ることができます。

Notta文字起こしサービスを活用してインタビューを効率化 

少しでもインタビューを効率的に進めたい方には、自動文字起こしサービス「Notta」がおすすめです。

Nottaを活用すれば音声を録音し、さらにリアルタイムでテキスト化できます。

そのためメモをとる必要がありませんので、話に集中することが可能です。

インタビューが終わった時には自動で文字起こしも済んでいますので、その後の編集を心配する必要もありません。

自動文字起こしサービス「Notta」についてもう少し詳しく解説します。

● Nottaとは（アプリ版・Web版）

Notta(ノッタ)は、音声録音と同時にリアルタイムで文字起こしができる、AI音声自動テキスト化サービスです。

日本語・英語など58言語に対応しているため、英語でのインタビューでも活躍します。

また既存の音声ファイルの自動文字起こしも短時間で可能ですので、議事録を素早く作成できます。

文字起こし中でもタグ付けできますので、後から見返したときに重要なポイントをすぐに見つけることも可能です。

Nottaを使えば、英語会議などの議事録を短時間で作成できます。

まとめ

今回は、英語でのインタビューを上手にすすめるコツや使えるフレーズ50選、インタビューに集中するためにできることを紹介しました。

インタビューは事前に用意した質問を消化するだけでなく、インタビュイーの独自の考えや経験を引き出すことが重要です。

とはいえ英語でのインタビューが初めての人は、不安も多いと思います。

そんな時は自動文字起こしサービス「Notta」を使って、録音やメモをAIに任せるのはいかがでしょうか？

インタビュイーとの話に集中でき、うまく考えを引き出せるようになりますよ。

月120分まで（リアルタイム文字起こし、音声ファイルの文字起こし：1回につき3分まで）なら無料で利用できますので、Notta公式ホームページから体験してみてください。