【無料】ウェブサイト翻訳ツールとは？メリットや選び方、おすすめのツール12選などを解説！

ウェブサイト翻訳ツールとは、ウェブサイト上の文章を自動的に別の言語に翻訳し、多言語化を可能にするツールです。日常生活やビジネスシーンで「翻訳作業」を必要とする方の中には、ウェブサイト翻訳ツールの活用を検討している方は多いのではないでしょうか。

しかし、現在多数のウェブサイト翻訳ツールがリリースされているため、「一体、どれを選んだらよいのか」とお悩みの方は多いでしょう。

今回は「ウェブサイト翻訳ツール」に焦点を当て、その概要や主な機能、おすすめのツール12選、利用メリット、ツールの選び方などについて解説します。現在ウェブサイト翻訳ツールを利用している方や、今後、利用を検討している方はぜひご一読ください。

ウェブサイト翻訳ツールとは？

ウェブサイト翻訳ツールとは、ウェブサイト上のテキストを自動で別の言語に翻訳して多言語化を可能にするツールです。

自社の商品やサービスをインターネットを通じて世界に発信するには、自社サイトの多言語化が必要不可欠です。たくさんの海外ユーザーに自社サイトを見てもらうことで、自社の認知度拡大や事業拡大、売上向上などが期待できるでしょう。

ウェブサイト翻訳ツールの主な機能

ウェブサイト翻訳ツールには、大きく分けて5つの機能があります。

1.自動翻訳機能

ウェブサイト翻訳ツールでは、ウェブサイト上のテキストを、指定した言語に自動で翻訳できます。中には、画像内に書かれたテキストを翻訳できるツールもあります。

2.多言語化機能

ウェブサイト翻訳ツールでは、多数の言語に対応し、簡単にウェブサイト全体を多言語化できます。中には、ユーザーが臨機応変に言語を切り替えられるよう、言語選択メニューを提供しているツールもあります。

3.カスタマイズ機能

ウェブサイト翻訳ツールには、専門用語や固有名詞を登録して翻訳精度を向上させるカスタム辞書機能を搭載したツールもあります。また、翻訳されたウェブサイトのデザインをカスタマイズできるツールもあります。

4.SEO対策

ウェブサイト翻訳ツールには、各言語の検索エンジンで上位表示されるよう、多言語化したウェブサイトに自動でSEO対策が施されるツールもあります。

5.その他の便利な機能

その他、他のシステムとの連携を可能にするAPI機能や、過去の翻訳履歴を記憶して翻訳効率を向上させる機能を搭載したツールもあります。

ウェブサイト翻訳ツールのおすすめ12選

1.無料で利用できるウェブサイト翻訳ツール5選

Google翻訳｜カメラ翻訳やオフライン翻訳にも対応

（出典：Google翻訳）

概要：

Google翻訳とは、単語やフレーズ、ウェブページなどを100以上の他言語に翻訳できるツールです。URLを入力するだけで、そのウェブサイト全体を翻訳できます。また、カメラ内のテキストを瞬時に翻訳する「カメラ翻訳」や、インターネットに接続しなくても翻訳できる「オフライン翻訳」にも対応可能。他にも、キーボードで入力できないテキストの音声翻訳や手書き翻訳にも対応しています。

機能：

• テキスト・音声・画像翻訳

• リアルタイム翻訳

• ウェブサイト翻訳

• カメラ翻訳

• 手書き翻訳

• オフライン翻訳

• 翻訳データの保存

特徴：

• 翻訳した言葉やフレーズにスターを付けて保存し、後からの参照が可能

• ログインすると、スマートフォンやパソコンの間でフレーズ集を同期

• アプリ版ではカメラ利用で画像翻訳が可能

対応OS：

• Windows

• macOS

• iOS

• Android

料金：

• 無料

Weblio英語翻訳｜英語の翻訳に強み・翻訳文の音声再生が可能

（出典：Weblio英語翻訳）

概要：

Weblio英語翻訳とは、機械翻訳の技術を活用した翻訳ツールです。入力された言語のテキストを、対応する他言語のテキストに翻訳します。英語と中国語の翻訳に対応しており、英和、和英、日中、中日の機械翻訳が可能。翻訳文の読み上げにも対応しているため、アクセントや読み方を確認する際にも便利なツールといえるでしょう。

機能：

• ウェブページ翻訳

• 英文の読み上げ

• 音声再生速度の変更

• 翻訳文のダウンロード

• 英文のスペルチェック

• My単語帳の作成

• 翻訳文の文体調整

特徴：

• 適切な訳文が複数あった場合に、複数の候補を表示

• 一旦翻訳された結果を、再度、元の言語に翻訳しなおせる

• 音声再生も可能で、読み方やアクセントの確認に便利

対応OS：

• Windows

• macOS

• iOS

• Android

料金：

• 無料

Yandex Translate｜ヨーロッパ言語の翻訳に強みがある

（出典：Yandex Translate）

概要：

Yandex Translateとは、さまざまな言語に正確な翻訳を提供するように設計された翻訳ツールです。翻訳エンジンは、元のテキストとソース言語を使用して正確な翻訳を提供し、ヨーロッパ言語を含む幅広い言語をサポートしています。言語をダウンロードすれば、オフラインでの翻訳作業も可能。テキスト付きの写真を選択すれば、その翻訳文を画像上に表示できます。

機能：

• 100言語の任意のペア間での翻訳

• テキスト翻訳

• ファイル翻訳

• ウェブサイト翻訳

• ビジュアルテキスト認識・画像翻訳

• オフライン翻訳

• お気に入り登録機能

特徴：

• ヨーロッパ言語の翻訳に強み

• オフラインでの翻訳作業が可能

• 予測入力機能と自動言語検出機能が便利

対応OS：

• Windows

• macOS

• iOS

• Android

料金：

• 無料

DeepL Pro｜大量の文章を翻訳したい方におすすめ

（出典：DeepL Pro）

概要：

DeepL Proは、DeepLのAI翻訳をフル活用できる登録制のサービスです。有料版では文字数の上限がなく、1日あたりの使用量も制限されません。ワンクリックで文書ファイルを丸ごと翻訳可能。フォントやイメージ、フォーマットはそのまま維持した状態で、訳文を自由に編集できます。完全なデータの暗号化も保証されているため、機密情報を保護し、規則を遵守しながらの利用が可能です。

機能：

• テキスト翻訳

• ファイル翻訳

• AI文章推敲

• 音声認識・言語の自動検出

• 用語集の作成

• 翻訳文の文体調整

• CATツールへの組み込み

特徴：

• 文字数の上限がなく、1日あたりの使用量も制限されない（有料版）

• PDFやExcel、Word、PowerPointなどの文書ファイルの内容を翻訳できる

• 完全なデータの暗号化が保証されている（機密情報を保護）

対応OS：

• Windows

• macOS

• iOS

• Android

料金：

• 無料（Transfer）

• 1,150円/月（Starter）

• 3,750円/月（Advanced）

• 7,500円/月（Ultimate）

• 要相談（Enterprise）

※ユーザー1名あたりの年払い

Microsoft Translator｜Microsoft製品と連携できる

（出典：Microsoft Translator）

概要：

Microsoft Translatorとは、テキストや画像、音声などを70以上の言語に翻訳できるツールです。主にウェブサイトやドキュメント、会話などのシーンで活用されています。利用するデバイスを接続し、最大100人と複数の言語で直接会話ができる会話翻訳機能が魅力的。なお、オフライン翻訳にも対応しています。

機能：

• テキスト翻訳

• 音声翻訳・複数人の会話翻訳

• 画像翻訳

• 分割画面翻訳

• 表現集と発音ガイド

• オフライン翻訳

• Microsoft製品との連携

特徴：

• 独自のニューラルネットワーク技術で高精度な翻訳を実現

• テキストと音声の両方でリアルタイム翻訳が可能

• 最大100人と複数の言語で直接会話ができる会話翻訳機能

対応OS：

• Windows

• macOS

• iOS

• Android

料金：

• 無料プランあり

• 利用カスタムごとに料金変動

2.有料で高精度なウェブサイト翻訳ツール5選

T-400｜約2,000の翻訳エンジンで専門分野を高精度に翻訳

（出典：T-400）

概要：

T-400とは、株式会社ロゼッタが提供するAI自動翻訳ツールです。LLMを用いた画期的な翻訳アルゴリズムで、従来の機械翻訳よりも専門用語や参考文献に基づいた高い精度の翻訳を実現します。約2,000の翻訳エンジンで専門分野を正確かつスピーディに翻訳可能。SSLを用いたデータの暗号化通信と安全な国内データセンターによるサーバー管理で、セキュリティ対策も万全です。

機能：

• テキスト翻訳

• ウェブ翻訳

• 画像翻訳

• ファイル翻訳

• 翻訳文の編集

• 分野選択機能

• 用語集・翻訳メモリ

特徴：

• 100言語・約2,000の専門分野をカバー

• ファイルを丸ごと翻訳（PDF・Word・Excel・PowerPointなど、幅広い形式に対応）

• 暗号化通信やISMS認証取得の国内サーバーを使用

対応OS：

• Windows

• macOS

• iOS

• Android

料金：

• 無料トライアルあり

• アカウント数と利用ワードに応じた料金体系

GTranslate｜翻訳したウェブサイトに自動でSEO対策が施される

（出典：GTranslate）

概要：

GTranslateとは、多くの言語が使用されているヨーロッパで開発されたクラウド型多言語自動翻訳・多言語SEOツールです。翻訳後のサイト・ページには各言語ごとに異なるURLが充てられ、翻訳文には自動でSEO対策が施されます。自動翻訳後は、インラインエディターを活用して手動で翻訳文を編集することが可能。何か困ったことがあった際は、ライブチャットによるサポートも受けられます。

機能：

• 104カ国語対応

• ニューラル機械翻訳

• 無制限の翻訳

• 翻訳文の編集

• 利用統計の確認

• 多言語SEO・検索エンジンインデックス化

• プロによる翻訳文の修正

特徴：

• サイトのページ数にかかわらず、何か国語を選択しても、導入後にページを追加しても月額の費用は変わらない

• プロの翻訳サポートを受ければ、より高品質な多言語サイトの制作が可能

• 従来の統計的な情報を活用した統計機械翻訳と比べて、GTranslateが行う神経機械翻訳は精度が高い

対応OS：

• Windows

• macOS

• iOS

• Android

料金：

• $0（FREE）

• $9.99/月（CUSTOM）

• $19.99/月（STARTUP）

• $29.99/月（BUSINESS）

• $39.99/月（ENTERPRISE）

Myサイト翻訳｜完全自社開発の翻訳エンジンを採用

（出典：Myサイト翻訳）

概要：

Myサイト翻訳とは、1980年代から独自の翻訳エンジンを開発してきた株式会社高電社が提供するウェブサイト翻訳ツールです。サイトのデザインは変更せず、「翻訳ボタン」を配置するだけでサイトを自動翻訳できます。「誰一人取り残さない」をテーマに、対応言語数は最大131言語。AI翻訳と文法翻訳で、高品質な翻訳を実現します。

機能：

• 最大131言語対応

• PDFや画像の翻訳

• オンラインユーザー辞書機能

• 言語別翻訳回数・アクセス履歴のURLを自動配信

• 言語選択のためのフローティングバー

• 訳質チェックサービスやSEO対策

• 翻訳されたウェブサイトを多言語で読み上げ

特徴：

• 35年以上、翻訳エンジンを自社開発してきた専門的なノウハウ

• AI翻訳と文法翻訳で高精度な翻訳を実現

• ウェブサイトの多言語音声合成にも対応

対応OS：

• Windows

• macOS

料金：

• 132,000円〜/年/税込（1言語版）

• 264,000円〜/年/税込（ハイブリッド）

• 594,000円〜/年/税込（AI翻訳）

• 594,000円〜/年/税込（プレミアム）

• 484,000円/年/税込（文法）

• 484,000円/年/税込（プレミアム文法）

WEB-Transer@ホームページ｜高精度な翻訳と安全かつ高速な海外配信

（出典：WEB-Transer@ホームページ）

概要：

Web-Transer@ホームページとは、ホームページやウェブサイトを自動翻訳できるツールです。サイトやページのデザインを変更せず、誰でも簡単にテキストを翻訳できます。ページ数・文字数に関わらず定額で利用可能。辞書登録機能で固有名詞を登録すれば、大幅に翻訳精度を向上させられます。また、翻訳したページは検索エンジンにインデックスされやすいように、SEO対策が施される点も魅力的です。

機能：

• AI翻訳 for LG 自動翻訳

• ホームページ翻訳

• ホームページダイレクト

• 辞書機能

• 管理機能

• アクセシビリティ

• セキュリティ対策

特徴：

• AI翻訳が苦手な数字誤表記・訳抜け処理の対応を強化

• 初回表示言語設定機能や辞書登録機能、画像差し替え機能など、豊富な管理画面機能でコンテンツを調整

• WAF＋CDNで最適な海外配信が可能

対応OS：

• Windows

料金：

• 初期費用：0円

• 基本（年額）：240,000円

※税別価格

WOVN.io｜更新情報をリアルタイムに自動翻訳・反映可能

（出典：WOVN.io）

概要：

WOVN.ioとは、ウェブサイト翻訳のさまざまな課題をワンストップで解決できる翻訳ツールです。初心者でも簡単に扱えるUI設計が魅力的で、誰でも簡単にウェブサイトやアプリ内のテキスト翻訳・編集ができます。また、更新情報をリアルタイムに自動翻訳・反映可能。複数の翻訳方法を組み合わせて、より正確かつ高品質な翻訳を実現します。

機能：

• テキスト翻訳

• ウェブサイト翻訳

• 動的コンテンツの翻訳

• 更新コンテンツを自動で検知・翻訳

• 多言語SEO

• マルチ機械翻訳エンジン

• 用語集・翻訳メモリ

特徴：

• 開発工数・コストを大幅に削減するために、ローコードでウェブ・アプリを多言語化

• コンテンツの更新を自動で検知・翻訳。専門用語の辞書登録やAIチェック機能も搭載

• ウェブ・アプリ以外のインターネットコンテンツの多言語化にも対応

対応OS：

• Windows

• macOS

• iOS

• Android

料金：

• 初期費用：200,000円

• 50,000円/月

• 契約期間：1年

3.翻訳機能を追加できるウェブサイト翻訳ツール2選

Notta｜98.86%の高精度な自動AI文字起こし

（出典：Notta）

概要：

Nottaとは、42言語に対応する翻訳機能を搭載したAI音声自動テキスト化サービスです。リアルタイムでの翻訳のほか、音声・動画ファイルをアップロードして文字起こししたデータの翻訳、することも可能。翻訳したテキストデータはWAV、DOCX、TXT、PDF、SRT、XLSXなどのファイルでエクスポートできます。翻訳したテキストは「原文」と「訳文」を同時に表示させられるので、国際会議や海外研修でのサポート、語学学習などのシーンで役立ちます。

特徴：

• リアルタイム翻訳

• 音声/動画ファイルの翻訳

• ウェブサイトのURLからファイルのアップロード

• 翻訳文の修正・自動文章校正

• 複数デバイスと同期

• 翻訳データの共有

• 多言語対応（翻訳は42言語）

特徴：

• 98.86%の高精度な自動AI文字起こし

• AIによる文章作成と翻訳機能、要約機能、自動文章校正機能で業務を効率化

• 強固なセキュリティ対策で情報漏洩を防止（ISO 27001、SOC 2、SSLなど）

対応OS：

• Windows

• macOS

• iOS

• Android

料金：

• 基本無料（フリー）

• 1,317円/月（プレミアム）（総額 15,800円・12ヶ月分一括払い）

• 2,508円/月/1人（ビジネス）（総額 30,096円・12ヶ月分一括払い）

• 要相談（エンタープライズ）（アカウント数：51以上）

shutto翻訳｜最短3分でウェブサイトを多言語化

（出典：shutto翻訳）

概要：

shutto翻訳とは、ウェブサイト翻訳・サイト多言語対応ツールです。自動翻訳とプロ翻訳、セルフ翻訳を組み合わせ、最短3分で簡単かつ高品質にウェブサイトを多言語化します。画像・動画コンテンツや海外検索エンジン、辞書登録なども対応可能。操作性の高い編集画面で、初めて利用する方でも簡単に翻訳文の編集が行えます。

機能：

• 100言語以上対応

• 翻訳文の編集可能

• 単語の辞書登録

• ユーザーに合わせた言語表示

• プロによる翻訳サービス

• SEO対策

• Googleアナリティクスとの連携

特徴：

• 導入・運用コストが安価

• 自動・セルフだけではない、プロによるネイティブ翻訳サービスが魅力的

• 翻訳箇所を確認しながら、直観的に翻訳文を編集できる

対応OS：

• Windows

• macOS

料金：

• 6,600円/月/税込（エントリー）

• 33,000円/月/税込（ベーシック）

• 66,000円/月/税込（ビジネス）

• 要相談（エンタープライズ）

※追加オプションの料金あり

ウェブサイト翻訳ツールのメリット

ウェブサイト翻訳ツールは、ウェブサイトを多言語化し、グローバルなユーザーに情報を届ける上でとても有効なツールです。そのメリットは多岐にわたりますが、ここでは、4点ご紹介します。

1.コストの削減

ウェブサイト翻訳ツールを活用することで、プロの翻訳者に依頼するよりも、大幅にコストを抑えられます。また、人による翻訳に比べて、短時間でかつ大量のテキストを翻訳できるという点も大きなメリットです。

2.多言語化の効率化

一度翻訳設定を行えば、以降は自動で翻訳されるため、更新作業を効率化できます。また、専門知識がなくても、簡単に多言語サイトを構築できる点もメリットです。

3.自動SEO対策

各言語の検索エンジンに対応したSEO対策を自動で行うツールもあり、自社サイトをより多くのユーザーにリーチできます。言語の壁を越えて、世界中のユーザーに自社の商品やサービスをアピールできるため、ビジネスチャンスを広げやすくなるでしょう。

4.ユーザー体験の向上

ユーザーが母国語で情報を得られるようになれば、UXの向上も期待できます。顧客満足度の向上につながり、PV数や売上向上、リピーターの獲得などが期待できるでしょう。

ウェブサイト翻訳ツールの選び方

ここでは、ウェブサイト翻訳ツールの選び方について5点解説します。

1.翻訳精度

翻訳精度は、ツールごとに大きく異なります。本格的な導入をする前に、無料プランやお試しプランで、実際に自社サイトの一部を翻訳し、その精度を確かめましょう。

2.対応言語

翻訳したい言語に対応しているかを確認しましょう。例えば、英語でもアメリカ英語・イギリス英語など、地域ごとに表現が異なる場合があります。

3.利用料金

ウェブサイト翻訳ツールには、無料のものから有料のものまで、さまざまな価格帯のツールがあります。翻訳できる文字数や搭載する機能、サポート体制、自動SEO対策など、料金プランごとに何が異なるかを確認しましょう。

4.カスタマイズ性

自社の専門用語やブランド名、業界特有の表現などを独自で登録して翻訳の精度を向上させられるか、翻訳のスタイルを細かく設定できるか、サイトやページのデザインやレイアウトを自由にカスタマイズできるかなどを確認しましょう。

5.サポート体制・セキュリティ対策

何か問題が発生した際に、会社から適切なサポートが受けられるかを確認しましょう。また、詳しい利用マニュアルや初心者向けのチュートリアルが用意されているかもツール選びのポイントです。他にも、翻訳データが安全に管理されているかや個人情報を含むデータの取り扱いなども確認しましょう。

まとめ：ウェブサイト翻訳ツールを活用して、グローバルな社会に対応しよう！

今回は「ウェブサイト翻訳ツール」に焦点を当て、その概要や主な機能、おすすめのツール12選、利用メリット、ツールの選び方などについて解説しました。

ウェブサイト翻訳ツールは、ウェブサイトの多言語化を効率的に行う上でとても便利なツールです。ツールを選ぶ際は、翻訳精度や対応言語、費用対効果、サポート内容など、さまざまな要素を考慮しましょう。

ウェブサイト翻訳ツールを活用して、自社サイトをグローバルに展開し、自社の新たな可能性を広げてみてはいかがでしょうか。

Nottaが選ばれる理由は？

① 日本語特化のAIで業界トップの文字起こし正確率が実現、複数言語の文字起こしと翻訳も完璧対応

② 驚いほどの認識速度で文字起こし作業効率化が実現、一時間の音声データがただの5分でテキスト化

③ 国内唯一のGM・Zoom・Teams・Webex連携できるAI会議アシスタント、事前の日程予約から会議を成功に導く

④ AI要約に内蔵されるAIテンプレートで会議の行動項目、意思決定やQ&Aなどを自動作成
（カスタム要約テンプレートでインタビューや営業相談など様々のシーンでの効率化を実現）

⑤ 一つのアカウントでWeb、APP、Chrome拡張機能が利用でき、データの同期と共有はカンタン

まずは三日間の無料トライアルを試しよう ＞