Comment transcrire une vidéo (Automatique, Rapide et Facile)

Essayez-vous de créer une transcription à partir d une vidéo sans y passer beaucoup de temps vous-même ? Nous comprenons que l ajout de texte aux vidéos peut les rendre plus populaires, mais personne ne veut passer des heures à tout taper. Heureusement, il existe des moyens meilleurs et plus rapides d y parvenir. Vous pouvez engager des experts pour le faire, ou vous pouvez utiliser des outils automatiques pour des résultats rapides. Vous vous demandez quelle est la meilleure option ?

Cet article vous guidera à travers le processus de transformation des vidéos en texte. Nous expliquerons pourquoi cela est important et comment cela peut aider votre contenu à être remarqué sur Internet. Et le meilleur, c est que nous vous montreronscomment transcrire une vidéo en texteen quelques minutes seulement.

5 façons différentes de transcription vidéo

Ci-dessous, nous énumérons et comparons les 5 différentes façons de transcription vidéo :

1. Notta:Notta est un programme informatique en ligne qui transforme la parole dans les vidéos en texte. Il est facile à utiliser, fonctionne avec de nombreuses langues et dispose d outils pour améliorer le texte. Cependant, la version gratuite a certaines limites et elle peut faire des erreurs si le son ou les accents dans la vidéo sont difficiles. Il n est pas aussi sophistiqué que certains autres programmes.

2. Google Docs :Google Docs est un moyen gratuit de transformer la parole en texte dans les vidéos. Vous pouvez y travailler avec d autres, et il vit sur Internet. Il fonctionne bien avec d autres outils Google. Mais, parfois, il ne saisit pas le texte correctement, surtout avec des éléments difficiles à entendre. Vous ne pouvez pas l utiliser pour des vidéos en direct.

3. Microsoft 365 en ligne :C est comme Google Docs mais pour les trucs Microsoft. C est bon pour obtenir du texte à partir de vidéos claires et possède des fonctionnalités de travail d équipe. Cependant, il peut faire des erreurs avec des vidéos difficiles ou des accents, et vous devez payer pour cela.

4. Simon dit :Simon Says est vraiment bon pour transformer la parole en texte. Il peut gérer différents types d audio, se connecter à des outils de montage vidéo et faire un peu de travail pour vous. Mais, c est un peu cher, et la version gratuite a des limites. Vous devez payer en plus pour le texte en direct de la vidéo.

5. Application Notes de l iPhone :L application Notes sur un iPhone peut rapidement transformer votre voix en texte. Elle est intégrée à l iPhone et ne coûte rien. Cependant, elle n est pas aussi performante que les programmes de transcription spécialisés et pourrait avoir des difficultés avec des vidéos longues ou complexes. Vous ne pouvez l utiliser que sur un iPhone.

Le choix dépend de ce dont vous avez besoin. Des programmes comme Notta sont très bons mais peuvent coûter un petit montant d argent. Google Docs et Microsoft 365 Online sont moins chers mais pourraient ne pas être parfaits. L application Notes de l iPhone est pratique pour des tâches simples mais pas pour des travaux professionnels.

Comment transcrire une vidéo en texte avec 5 outils

Nottaest un logiciel de transcription pratique qui peut transformer les mots prononcés lors d appels téléphoniques, de podcasts, de vidéos, d émissions de radio et de diffusions en direct en texte écrit en temps réel. Vous pouvez facilement partager ces transcriptions avec d autres. Notta est idéal pour diverses tâches comme prendre des notes lors de réunions, transformer des interviews orales en texte ou sauvegarder vos idées créatives sous forme audio.

Notta peut transcrire et traduire dans de nombreuses langues. Vous pouvez utiliser Notta pour transcrire des fichiers audio et vidéo d une durée maximale de cinq heures en les important. Il fonctionne avec différentes applications et versions web, et il existe même une extension Chrome disponible. Vous pouvez utiliser Notta sur différents appareils comme des tablettes, des PC et des smartphones. C est également très sécurisé et garde vos données en sécurité.

Fonctionnalités :

• Il peut fonctionner avec de nombreux appareils différents et dispose d une extension Chrome.

• Transcrire l audio et la vidéo immédiatement lorsque vous les téléchargez ou en utilisant un lien.

• 58 langues sont supportées pour la transcription.

• Générez des transcriptions grâce à l IA.

Avantages :

• La capacité d édition et de transcription de Notta est correcte 98,86 % du temps.

• A une interface facile à utiliser et simple à comprendre.

Inconvénients :

• Ne dispose d aucun contrôle de lecture.

Étapes pour auto-transcrire une vidéo avec Notta

Étape 1 :Choisissez "Importer des fichiers." Vous pouvez soit glisser vos fichiers, soit cliquer sur "sélectionner des documents." Vous pouvez télécharger plusieurs fichiers audio en même temps. Pour vous assurer de l exactitude, choisissez la langue pour la transcription. Vous pouvez également convertir de l audio en texte en collant l URL d une vidéo YouTube et en cliquant sur "Télécharger."

Étape 2 :En attente de la fin du téléchargement des fichiers vidéo. Cela peut prendre quelques minutes, selon la taille des fichiers. Le plus gros fichier peut atteindre 1 Go. Une fois le téléchargement terminé, la vidéo commencera à se transformer automatiquement en texte. Ensuite, vous pouvez cliquer deux fois sur le texte pour lire l audio avec des horodatages. Vous pouvez également ajouter des notes et des images pour améliorer vos transcriptions.

Étape 3 :Cliquez sur "Exporter", puis choisissez un format de texte comme TXT, DOCX, SRT ou PDF. SRT est un format courant pour les sous-titres vidéo.Transcription de vidéos en textevous aide à ajouter facilement des sous-titres aux vidéos. Vous pouvez également partager des enregistrements et des transcriptions avec des collègues ou des clients via un lien, et ils n ont pas besoin d un compte Notta pour cela. Pour créer un lien spécial à partager avec d autres, cliquez sur le bouton "Partager".

Une autre bonne façon de transformer une vidéo en mots écrits gratuitement est d utiliserGoogle Docsdans le navigateur web Google Chrome. Dans Google Docs, il y a une fonctionnalité sympa appelée "saisie vocale". Lorsque vous cliquez dessus, vous pouvez parler, et cela transformera vos mots en texte écrit directement dans votre document. C est un moyen facile, utile et rapide de transcrire de l audio.

Fonctionnalités :

• Les utilisateurs peuvent transcrire le contenu audio en temps réel et réduire le temps nécessaire pour transcrire la vidéo en texte.

• Vous offre une interface conviviale et simple pour la rendre accessible à tous les utilisateurs.

• Google Docs vous permet de convertir la parole en texte gratuitement avec n importe quel compte Google Docs, ce qui est un moyen peu coûteux de transcrire de l audio.

Avantages :

• Vous permet de changer les mots après qu ils aient été écrits.

• Vous pouvez faire cela pour autant de vidéos que vous le souhaitez.

Inconvénients :

• Le bruit en arrière-plan peut causer un gros problème.

• A besoin généralement de nombreux changements.

Étapes pour transcrire une vidéo en texte gratuitement avec Google Docs

Étape 1 :Allez sur Google Docs et choisissez Document vierge sur la page principale. Cela ouvrira un nouveau document vide où vous pourrez commencer à taper.

Étape 2 :Allez dans "Outils" dans le menu et choisissez "Saisie vocale" pour transformer la parole en texte. Vous verrez une icône de microphone sur votre écran. Ou, vous pouvez y accéder rapidement en appuyant sur "command + shift + s" sur votre clavier.

Étape 3 :Connectez votre microphone à votre appareil et vérifiez qu il fonctionne correctement. Avant de commencer à taper ce que vous entendez, assurez-vous que votre microphone est configuré et fonctionne.

Étape 4 :Choisissez la bonne langue pour votre travail de transcription. La saisie vocale de Google Docs fonctionne avec plus de 100 langues.

Étape 5 :Choisissez votre langue, vous pouvez commencer à transcrire. Il vous suffit de cliquer sur le symbole du microphone pour activer la saisie vocale, puis de parler dans votre microphone. Vos mots apparaîtront à l écran au fur et à mesure que vous parlez, immédiatement.

Étape 6 :Utilisez des commandes vocales spéciales qui facilitent le formatage de votre transcription. Par exemple, vous pouvez dire point pour ajouter un point final ou virgule pour insérer une virgule. Vous pouvez également utiliser des commandes vocales pour supprimer ou modifier des mots. Mais rappelez-vous, ces commandes vocales ne fonctionnent que si vous utilisez l anglais pour votre compte et la langue de votre document.

Étape 7 :Vérifiez et corrigez les erreurs pour vous assurer que c est correct et facile à comprendre. Vous pouvez utiliser les outils de Google Docs pour le rendre agréable et corriger les erreurs.

Un service d abonnement basé sur le cloud,Microsoft 365fournit de nombreux outils et applications créatifs pour les particuliers, les entreprises et les établissements d enseignement. Il propose des applications comme Word, Excel, PowerPoint et d autres. Vous pouvez les utiliser dans un navigateur web et travailler avec d autres en ligne depuis n importe où avec internet.

Fonctionnalités :

• Vous pouvez utiliser Word, Excel, PowerPoint et Outlook sur Internet depuis n importe où.

• Travailler ensemble instantanément et partager des fichiers en utilisant OneDrive et Microsoft Teams.

• Vous pouvez utiliser vos fichiers et applications sur différents appareils comme des ordinateurs, des iPhones et des téléphones Android.

Avantages :

• Vous pouvez travailler depuis n importe quel endroit avec un accès Internet, ce qui facilite le travail à distance.

• Connexion facile avec d autres services et applications Microsoft.

Inconvénients :

• Vous devez payer chaque mois ou chaque année pour cela, et cela peut être coûteux pour certaines personnes.

• Nécessite une bonne connexion Internet pour bien fonctionner.

Étapes pour transcrire une vidéo en texte avec Microsoft 365

Étape 1 :Allez sur Word Online et connectez-vous si vous ne l êtes pas déjà.

Étape 2 :Allez dans l onglet Accueil , et choisissez l option Dictée dans la liste en cliquant sur la petite flèche à côté.

Étape 3 :Choisissez Transcrire dans la liste pour continuer.

Étape 4 :Si vous n avez jamais fait de transcription auparavant, vous devrez autoriser Microsoft à utiliser votre microphone.

Étape 5 :Soit mettez un enregistrement que vous avez déjà, soit commencez un nouveau. Choisissez Démarrer l enregistrement pour continuer.

Étape 6 :Lorsque vous cliquez dessus, le minuteur commencera, et vous pourrez commencer à parler. Mais vos mots ne seront pas transformés en texte pendant que vous parlez.

Étape 7 :Arrêtez l enregistrement et utilisez le bouton Dictate . Gardez le panneau de transcription ouvert pendant que vous enregistrez.

Étape 8 :Cliquez sur le bouton Enregistrer et Transcrire Maintenant après avoir terminé l enregistrement.

Simon Says est un programme informatique spécial pour Mac. Avec lui, vous pouvez transformer les mots prononcés en mots écrits, apporter des modifications aux mots écrits, ajouter des légendes et faire d autres choses. Il a une belle apparence et est facile à utiliser. Il vous suffit d y mettre vos fichiers audio ou vidéo, et il transformera les mots en écriture ou dans différentes langues grâce à son intelligence informatique. Vous pouvez également modifier l écriture et demander à d autres personnes de vous aider.

Fonctionnalités :

• Prend en charge 100 langues pour transcrire, sous-titrer ou traduire.

• Vous pouvez savoir qui parle dans la conversation écrite.

Avantages :

• Modifier, prendre des notes et enregistrer des parties de texte écrit ou parlé.

• Créez vos propres listes de mots pour rendre les choses plus correctes.

Inconvénients :

• Même si vous utilisez le plan gratuit, vous devrez tout de même payer 15 $ pour chaque heure de transcription.

• Ce programme peut coûter cher aux personnes qui montent beaucoup de longues vidéos.

Étapes pour transcrire une vidéo en texte avec Simon Says

Étape 1 :Téléchargez et installez le programme Simon Says sur votre ordinateur Mac.

Étape 2 :Mettez vos fichiers audio et vidéo dans un nouveau projet en les faisant glisser et en les déposant. Vous pouvez utiliser de nombreux types de formats de fichiers et de codes différents. Ensuite, choisissez la langue de la vidéo et appuyez sur le bouton Transcrire .

Étape 3 :En attente de la transcription. La rapidité dépend de la puissance de votre ordinateur. N oubliez pas d ajouter des étiquettes pour les intervenants, de prendre des notes et d apporter les modifications nécessaires.

Étape 4 :Changez la vitesse et le point de départ de la vidéo en cliquant sur l icône de l horloge. Ensuite, sélectionnez du texte, des sous-titres ou votre programme de montage vidéo préféré dans le menu Exporter pour faciliter le montage. Le fichier exporté sera enregistré dans le dossier Téléchargements de votre ordinateur.

L application Notes sur l iPhone est un trésor caché pour transformer les mots prononcés dans les vidéos en texte écrit. Avec la nouvelle mise à jour iOS 16, elle est devenue encore meilleure pour cela. Elle fonctionne également dans d autres langues que l anglais. Vous pouvez la configurer pour qu elle fonctionne dans des langues comme l allemand, le français ou le japonais en les ajoutant aux paramètres de clavier de votre téléphone, puis l application peut également transcrire des vidéos dans ces langues.

Fonctionnalités :

• L application Notes est déjà présente sur chaque iPhone, donc vous n avez pas besoin de télécharger d autres applications.

• Vos notes vont sur tous vos appareils Apple (iPhone, iPad, Mac), afin que vous puissiez voir vos mots écrits de n importe où.

Avantages :

• Les notes vous permettent de faire des choses simples comme créer des titres, des listes et des points pour vous aider à organiser vos transcriptions.

• Vous pouvez rapidement rechercher certaines notes, ce qui facilite la recherche des choses que vous avez écrites.

Inconvénients :

• L application Notes ne peut pas faire de choses sophistiquées avec l audio, comme changer la vitesse de lecture, ce qui pourrait être utile pour prendre des notes sur ce qui est dit.

• Transcrire ce que quelqu un dit dans une vidéo nécessite une personne pour le faire à la main, et il n existe aucune machine capable de transformer ses mots en texte toute seule.

étapes pour transcrire une vidéo en texte gratuitement en utilisant l application Notes de l iPhone

Étape 1 :Localisez la vidéo que vous souhaitez noter sur votre ordinateur, puis ouvrez l application Notes sur votre iPhone.

Étape 2 :Ouvrez l application Notes et appuyez sur l icône du microphone. Choisissez la langue que vous souhaitez pour la transcription.

Étape 3 :Mettez votre iPhone près du microphone de votre ordinateur et lisez la vidéo sur votre ordinateur.

Étape 4 :L application Notes transcrira la vidéo en texte avec précision. Assurez-vous que votre iPhone n est pas en mode silencieux lors de la transcription de la vidéo.

À quoi peut servir une transcription vidéo

Les transcriptions, qui sont des versions écrites ou tapées de ce que disent les gens, ont de nombreuses utilisations différentes dans divers domaines.

• Vidéos YouTube

YouTube est comme une grande bibliothèque en ligne où les gens recherchent des choses. C est le deuxième site web le plus populaire au monde, juste après Google. Pour être remarqué sur YouTube, vous devez utiliser des mots que les gens recherchent. De cette façon, plus de personnes peuvent découvrir vos vidéos. Pour bien réussir sur YouTube, assurez-vous d avoir des enregistrements écrits précis et du texte sous vos vidéos. Utilisez les bons mots pour décrire votre vidéo afin que plus de personnes puissent la trouver.

• Film et télévision

Il existe des règles strictes concernant l ajout de sous-titres aux films et aux émissions de télévision. Ce n est pas seulement pour les personnes qui ont des difficultés auditives. Cela aide également tout le monde à comprendre des émissions complexes comme Game of Thrones. Par exemple, un journaliste nommé Sean Neumann a déclaré que les sous-titres l ont aidé à suivre l histoire car il y a beaucoup d informations dans les conversations. De nombreux jeunes, comme la génération Z, aiment aussi regarder avec des sous-titres car cela leur permet de faire plusieurs choses en même temps.

• Journalisme, podcasts et interviews

Souvent, lorsque vous allumez votre caméra pour enregistrer quelque chose pour un reportage ou un documentaire, des choses inattendues peuvent se produire. Le bruit et d autres interruptions peuvent rendre difficile la narration d une bonne histoire. Mais si vous ajoutez des sous-titres à votre vidéo, cela peut combler les parties manquantes causées par ces problèmes.

Ceci est particulièrement utile lorsque vous partagez des informations importantes que d autres pourraient vouloir utiliser comme référence. Les transcriptions peuvent également être utiles s il y a des problèmes juridiques liés à votre rapport. De plus, plus de 100 études ont montré qu ajouter des sous-titres à une vidéo facilite la compréhension, l attention et la mémorisation de la vidéo.

• Cours et ressources académiques

85 % des vidéos sur Facebook sont regardées sans le son. Donc, si vous n avez pas de mots à l écran, vos publications n ont pas d importance. Cela peut sembler dur, mais c est un fait ! Sur les réseaux sociaux, où il y a beaucoup de contenu, et que les gens font défiler rapidement, avoir les bons mots dans vos vidéos est super important.

• Blogs et articles

Profitez au maximum de vos transcriptions ! Vous pouvez utiliser ce qui est dit dans votre podcast pour créer des articles de blog et d autres contenus utiles pour votre site web. Au lieu de tout retaper ou de créer complètement de nouvelles choses, utilisez les transcriptions pour copier et coller facilement des parties de votre contenu enregistré. Réorganisez ces parties de différentes manières pour créer un nouveau contenu qui maintiendra l intérêt de votre public et améliorera votre référencement SEO.

• Rechercher des citations

Avoir les mots écrits de votre podcast peut vous aider à trouver rapidement des citations. Avec une transcription, vous pouvez facilement rechercher des informations de votre podcast sans avoir besoin de l écouter plusieurs fois. Cela fait gagner du temps et facilite la mémorisation et l utilisation des citations de vous et de votre invité.

Principales conclusions

Transcrire des vidéos signifie transformer ce que les gens disent dans les vidéos en mots écrits. C est utile pour de nombreuses choses, comme rendre les vidéos plus faciles à trouver sur YouTube et aider les personnes qui n entendent pas bien. Vous pouvez le faire de différentes manières, mais utiliser un outil comme Notta est une option rapide et abordable.

Notta est bon à cela car il utilise une technologie intelligente, fonctionne dans de nombreuses langues et est facile à utiliser. Que vous fassiez des vidéos, écriviez des nouvelles ou enseigniez,Nottapeut vous faire gagner du temps et de l argent tout en s assurant que votre contenu est clair et accessible. Donc, si vous voulez transcrire des vidéos rapidement et avec précision, essayez Notta - c est un choix intelligent.

FAQs

Quelles sont les différentes façons de transcrire une vidéo en texte ?

Voici les différentes façons de transcrire la vidéo en texte -

• Transcription DIY

C est la manière traditionnelle de noter ce qui est dit dans les vidéos. Vous devez écouter votre vidéo et écrire ce qui est dit par vous-même, ce qui peut être assez lent et prendre plus de temps que de réaliser la vidéo elle-même. Pour rendre ce processus plus rapide, vous pouvez utiliser un outil comme Notta, qui peut automatiquement écrire ce qui est dit dans la vidéo pour vous.

• Services de transcription humaine

Si vous pouvez vous le permettre, vous voudrez peut-être envisager d utiliser un service de transcription humain. Voici comment fonctionnent les services de transcription humaine : vous leur donnez votre vidéo, et ils s occupent de transformer les mots prononcés en texte pour vous. Ils utilisent généralement une combinaison de logiciels d IA et de vraies personnes pour s assurer que les transcriptions sont correctes et rapides. Vous recevrez les transcriptions dans quelques heures à quelques jours, mais ces services peuvent être coûteux. Parfois, il est plus rapide et moins cher d utiliser un outil automatisé et de faire un peu de vérification vous-même.

• Logiciel de transcription automatisée

Si vous devez rapidement transformer une vidéo en mots écrits parce que vous n avez pas beaucoup de temps, utilisezlogiciel de transcription automatiséecomme Notta est la solution idéale. Il vous suffit de télécharger votre vidéo, et en quelques minutes, vous obtiendrez une version écrite à sauvegarder. Certains de ces outils sont gratuits, mais vous devez choisir le bon car tous ne sont pas vraiment efficaces pour obtenir tout exactement comme il faut.

Quels sont les avantages de la transcription vidéo automatisée ?

Pourquoi faire les choses à la main quand la technologie peut le faire pour vous ? Vous pouvez gagner du temps et de l argent en utilisant un programme qui peut automatiquement transformer la vidéo en mots écrits. Voici les avantages de la transcription vidéo-texte automatisée -

• La transcription prend du temps

Transcrire ce que les gens disent dans un podcast peut prendre beaucoup de temps, surtout si vous n êtes pas un expert. Vous voulez voir par vous-même ? Essayez d écrire ce qui est dit en seulement 15 minutes de votre podcast préféré. Remarquez à quelle fréquence vous devez vous arrêter et revenir en arrière pour bien faire.

Mais il existe un moyen plus rapide ! Vous pouvez utiliser un outil qui fait la saisie pour vous. Cela ne prend que quelques minutes, par rapport aux heures que cela prendrait normalement. Cela vous libère du temps pour créer plus de contenu de podcast au lieu de tout taper vous-même.

• Coût de transcription

Si vous ne pouvez pas transformer des vidéos en mots écrits par vous-même parce que vous êtes occupé, vous pourriez avoir besoin de payer quelqu un pour le faire pour vous. Mais soyez prudent car cela peut coûter cher, surtout si vous faites beaucoup de vidéos.

Sonix facture environ 100 à 150 $ par heure audio pour la transcription manuelle par des transcripteurs humains afin d assurer des résultats de haute qualité. Rev, en revanche, propose des services de transcription automatisée à un tarif de 0,25 $ par minute audio. Avec Verbit, les services de transcription varient d un minimum de 15 $ par heure à un maximum de 50 $ par heure.

Combien de temps faut-il pour transcrire une heure d audio ?

La plupart des gens ont besoin d environ 1 heure pour taper ce qu ils entendent pendant 15 minutes d audio facile à comprendre. Donc,si l audio dure 1 heure, il leur faudrait environ 4 heures pour tout taper. Mais les professionnels qui font ce travail peuvent taper 1 heure d audio en 2-3 heures.

Combien de temps faut-il pour transcrire un podcast ou une interview ?

Le temps nécessaire pour écrire ce que les gens disent dans un podcast dépend de la clarté de l enregistrement et de la durée de l épisode de podcast. Si un podcast dure 30 minutes, il faudra deux heures pour tout écrire. Mais s il dure 1 heure, il faudra environ 4 heures pour le transcrire.

Quel équipement est nécessaire pour la transcription ?

Vous n avez pas besoin d outils spéciaux pour faire de la transcription, mais vous pouvez en utiliser certains pour le faire plus rapidement et plus facilement :

• Casque à réduction de bruitfacilitez l écoute claire de votre podcast. Si vous transcrivez l audio vous-même, mettez-vous à l aise.

• Le logiciel de transcription est génial si vous ne voulez pas passer beaucoup de temps à transcrire. Il peut faire en quelques minutes ce qui pourrait vous prendre des heures.