Transcrire des réunions bilingues
Transformez vos réunions bilingues, en direct ou enregistrées, en texte modifiable et partageable avec facilité. Dites adieu à la lourde documentation en deux langues. Plus de 10 langues prises en charge !
Documentation des réunions simplifiée
Participez pleinement à la réunion
Transcrivez et traduisez votre réunion bilingue avec précision avec Notta afin de créer un véritable environnement bilingue dans votre organisation. Tous les participants à la réunion peuvent comprendre et contribuer, quelle que soit leur maîtrise de la langue.
Gagnez du temps sur la prise de notes de réunion
Passer toute la journée à se souvenir et à écrire tout ce qui a été dit lors de votre dernière réunion ? Notta peut vous libérer de ce besoin, tout en améliorant la prise de notes avec une traduction en temps réel de qualité supérieure, un contenu consultable et un étiquetage automatique des intervenants - mieux que n'importe quel humain ne pourrait le faire.
Distribuez facilement les minutes dans les deux langues
Les transcriptions peuvent être enregistrées et envoyées dans des formats comme DOCX, PDF et TXT, afin que chacun puisse rester informé dans sa langue préférée. Les participants peuvent consulter, commenter et modifier les minutes via des liens ou des e-mails, rendant la collaboration fluide et efficace.
Comment transcrire une réunion bilingue avec Notta
1. Transcrire votre réunion
Connectez-vous à votre compte Notta. Accédez à votre tableau de bord et commencez à transcrire votre réunion. Sélectionnez deux langues officielles sous le ”Transcription bilingue” onglet.
2. Générer des notes de réunion
Les notes de réunion avec des horodatages seront créées automatiquement. Vous pouvez consulter, modifier et laisser Notta résumer la longue transcription en texte exploitable.
3. Partager les idées de la réunion
Partagez et collaborez facilement sur les résumés de réunion avec vos coéquipiers en cliquant sur le bouton Partager. Synchronisez instantanément les notes de réunion avec vos applications préférées comme Slack, Notion, Zapier, et plus encore.
1. Transcrire votre réunion
Connectez-vous à votre compte Notta. Accédez à votre tableau de bord et commencez à transcrire votre réunion. Sélectionnez deux langues officielles sous le ”Transcription bilingue” onglet.
2. Générer des notes de réunion
Les notes de réunion avec des horodatages seront créées automatiquement. Vous pouvez consulter, modifier et laisser Notta résumer la longue transcription en texte exploitable.
3. Partager les idées de la réunion
Partagez et collaborez facilement sur les résumés de réunion avec vos coéquipiers en cliquant sur le bouton Partager. Synchronisez instantanément les notes de réunion avec vos applications préférées comme Slack, Notion, Zapier, et plus encore.
Questions fréquemment posées
Comment mener efficacement une réunion bilingue ?
Pour mener efficacement une réunion bilingue, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous.
Préparation: Assurez-vous que tous les documents et ordres du jour sont disponibles dans les deux langues avant la réunion.
Facilitation: Utilisez un facilitateur ou un interprète bilingue pour combler les lacunes de communication et garantir une compréhension claire. Vous pouvez laisser Notta enregistrer et transcrire les réunions bilingues pour des notes automatisées.
Engagement: Encouragez les participants à poser des questions et à donner leur avis dans leur langue préférée pour favoriser une participation inclusive.
Comment améliorer la précision de la transcription lors d'une réunion bilingue ?
Voici trois conseils pour améliorer la précision de la transcription lors d'une réunion bilingue :
Audio clair: Assurez-vous d'utiliser un équipement audio de haute qualité pour capturer clairement tous les intervenants, réduisant le bruit de fond et améliorant la reconnaissance vocale.
Canaux séparés: Utilisez des canaux audio séparés pour chaque langue afin d'éviter les chevauchements et la confusion lors de la transcription.
Services professionnels: Utilisez des services de transcription professionnels ou des outils d'IA avancés comme Notta qui prennent en charge plusieurs langues et peuvent gérer avec précision le changement de code.
Mes données de réunion sont-elles en sécurité avec Notta ?
Bien sûr. La sécurité de vos données est la priorité de Notta. Notta se conforme au RGPD et demande des certifications SOC2 et APPI. Vous pouvez être assuré que vos données de réunion sont en sécurité avec Notta et ne sont disponibles que pour vous et les personnes que vous avez autorisées.
Débloquez la puissance de Notta lors de votre prochaine réunion
Enregistrez, transcrivez, résumez et partagez des informations de chaque réunion pour renforcer votre équipe.
En savoir plus
