Top 6 applications de traduction vocale alimentées par l IA en 2025

Applications de traduction vocaleprésente une solution moderne à un problème vieux de plusieurs décennies de barrière linguistique. Maintenant, d un simple clic, vous pouvez convertir de l audio en plusieurs langues et stocker tous les fichiers traduits sur la plateforme.

L objectif principal de la meilleure application de traduction vocale est de vous aider à convertir avec précision la voix d une langue à une autre — ce qui peut même être partagé avec n importe qui ou utilisé comme sous-titres sur des vidéos YouTube.

Pour vous aider à trouver la bonne application de traduction vocale, j ai testé plusieurs dizaines d applications compatibles avec iPhone, Android, iPad ou même Mac/Windows. J ai considéré plus de 20 traducteurs vocaux et j ai passé beaucoup de temps à tester pour voir comment ils se comparaient.

Meilleurs choix d applications de traduction vocale

1.Notta:Meilleur pour des transcriptions et traductions vocales précises

2.Google Translate: Meilleur pour les personnes ayant des problèmes d audition

3.Traduire (Apple)1. Notta pour la prise de notes de réunions en ligne sur ZoomMeilleur pour les traductions de base

4.iTranslate:Meilleur pour traduire le texte sur les images 

5.Traducteur vocal AI Traduire:Meilleur pour traduire sur les appareils iOS

6.Microsoft Translator:Meilleur pour les utilisateurs de Microsoft Office

Comment choisir une bonne application de traduction vocale

Applications de traduction vocaleviennent avec différentes fonctionnalités et caractéristiques. Certains peuvent traduire la voix en quelques langues populaires, tandis que d autres applications sont dotées d une multitude de fonctionnalités d IA comme la transcription et la traduction par caméra. Bien que chaque traducteur vocal puisse varier en apparence et en utilisation, voici ce que j ai recherché pour sélectionner le meilleur :

• Précision :Un bon outil de traduction vocale doit avoir la capacité de convertir avec précision les mots prononcés dans la langue de votre choix.

• Facilité d utilisation :La plupart des options de cette liste sont assez simples et disposent d une interface intuitive - afin que tout le monde puisse commencer à les utiliser immédiatement.

• Stockage :C est l une des fonctionnalités les plus importantes que vous devrez rechercher. Bien que certaines options soient suffisamment basiques, il existe certaines applications avancées qui conserveront toutes les traductions enregistrées sur l appareil.

• Options d intégration et de partage :Si vous souhaitez des fonctionnalités de traduction vocale de base, il est probable que vous n ayez besoin d aucune option d intégration ou de partage. Mais si vous effectuez des traductions liées au travail, un traducteur vocal AI avancé peut vous aider.

Liste des meilleures applications de traduction vocale

Pour trouver le meilleurapplications de traduction vocale, J ai compilé une liste d environ 20 options disponibles. J ai ensuite téléchargé chaque application et testé les fonctionnalités importantes telles que la précision et la facilité d utilisation. Voici mes meilleurs choix.

#1 Notta : Meilleur pour des transcriptions et traductions vocales précises

L outil le plus dynamique de cette liste estNotta. C est essentiellement un hub inclusif pour utiliser l IA afin d effectuer des traductions, des transcriptions et des résumés. Il regroupe plus de fonctionnalités uniques d IA que tout autre outil que j ai testé dans un tableau de bord facile à utiliser. Que vous souhaitiez traduire de l audio en direct ou importer un fichier audio pour la traduction, Notta peut vous aider à tout faire ! Si vous voulez le meilleurapplication de traduction audio, alors Notta semble être un excellent choix.

Avantages

• Notta prend en charge plus de 40 langues de traduction et 58 langues de transcription.

• L outil de transcription AI a un taux de précision élevé de 98,86%.

• Il a un prix très raisonnable.

Inconvénients

• Vous aurez besoin d une connexion Internet active pour utiliser leApplication mobile Nottaou application Web.

• Le plan gratuit n offre pas certaines fonctionnalités, comme la traduction.

Tarification

• Plan gratuit

• Plan Pro : $13.49 par utilisateur et par mois

• Plan d affaires : 27,99 $ par utilisateur et par mois

• Plan Entreprise : Contacter les Ventes

Traduire la voix en texte

Notta est le meilleur traducteur audio en ligne qui vous aide à transcrire et traduire la parole en texte avec une précision de 98,86 %.

Commencer maintenant

#2 Google Translate : Meilleur pour les personnes ayant des problèmes d audition

Google Translateest l un desmeilleurs traducteurs de voix en texte pour les sourdsdisponible sur le marché et pour une bonne raison. La simplicité de l application est son principal atout. C est une option solide qui vous permet de traduire le texte - qui peut ensuite être copié et collé où vous le souhaitez.

Avantages

• Google Live Translate est entièrement gratuit, ce qui signifie qu il n y a aucun coût caché.

• Il peut traduire des images, des sites web,documents, et des mots en format texte.

• Il a une interface très basique et simple.

Inconvénients

• Certaines des langues de traduction ne sont pas disponibles pour une utilisation hors ligne.

• Cela peut manquer de précision.

• La fonction hors ligne est uniquement disponible pour les utilisateurs Android.

Tarification

• Gratuit

#3 Traduire (Apple) : Meilleur pour les traductions de base

Traduire (Apple)était de loin l un des meilleursapplications de traduction vocalepour les appareils iOS que j ai testés. Il est doté d une mise en page simple pour effectuer toutes les traductions de base. Le revers de la médaille, cependant, est qu il ne prend en charge que 18 langues, comme l anglais, l espagnol, le français, l allemand et le chinois.

Avantages

• Les traductions par Translate (iOS) sont plus précises que celles des autres options gratuites.

• L application de traduction vocale est entièrement gratuite à utiliser - pas de frais surprises.

• C est assez intuitif à utiliser.

Inconvénients 

• Le traducteur vocal AI utilise un vocabulaire général, ce qui peut être un inconvénient majeur.

• Il rencontre des problèmes lorsqu il travaille avec des mots complexes ou composés.

• Il prend en charge très peu de langues de traduction.

Tarification

• Gratuit

#4 iTranslate : Meilleur pour traduire du texte sur des images

Il y a une tonne de meilleursapplications de traduction vocalelà-bas, maisiTranslatese distingue comme l un des mieux adaptés aux appareils Android et iOS. iTranslate est un outil de traduction particulièrement utile car il peut traduire la voix en plus de 100 langues. Il a une interface épurée, et j aime la façon dont fonctionne sa fonctionnalité de traduction par lentille de caméra. Il suffit de scanner les menus, cartes, panneaux ou tout autre élément autour de vous — et iTranslate vous aidera avec des traductions rapides.

Avantages

• Il existe un mode de traduction hors ligne - bien qu il ne soit disponible que dans le plan pro.

• Il prend en charge les conversations vocales dans plus de 100 langues.

• L objectif de la caméra aide à traduire les menus, les cartes, les panneaux, et plus encore.

Inconvénients

• Le plan gratuit contient des publicités indésirables.

• De nombreuses fonctionnalités avancées, comme la traduction par caméra, le mode hors ligne, etc., ne sont pas disponibles dans le plan gratuit.

• Cela pourrait ne pas être 100 % précis.

Tarification

• Plan gratuit

• Plan Pro : Contacter les ventes

#5 Traducteur vocal AI : Meilleur pour traduire sur les appareils iOS

Traducteur vocal AI Traduirese distingue par une interface intuitive et conviviale. Une caractéristique notable de celaTraducteur vocal AIest la possibilité de changer les paramètres de sortie vocale et d écouter le texte traduit dans une voix masculine ou féminine. Si vous recherchez lemeilleure application de traduction vocale pour iPhoneou iPad, alors le Traducteur Vocal AI pourrait valoir la peine d être essayé.

Avantages

• IATraducteur vocal pour iPadprend en charge deux paramètres de sortie vocale - masculin et féminin.

• Il prend en charge plus de 100 langues de traduction vocale.

• L outil est complètement gratuit pour les appareils iOS.

Inconvénients

• Il est principalement destiné aux utilisateurs d iOS - et ne fonctionne pas sur les appareils Android.

• Le texte traduit peut inclure des mots ou des phrases incorrects.

• Il n offre pas de fonctionnalités supplémentaires, comme la transcription.

Tarification

• Gratuit

Traduction en direct précise et exacte

Vous pouvez compter sur la précision et les fonctionnalités de traduction de Notta pour garantir des conversations professionnelles en direct, à chaque fois.

Commencer gratuitement

#6 Microsoft Translator : Meilleur pour les utilisateurs de Microsoft Office

Microsoft TranslatorL application fonctionne parfaitement sur les appareils Android et iOS. Elle propose plus de 70 langues de traduction, y compris l allemand, le grec, l anglais et le chinois. Ce que j aime vraiment dans Microsoft Translator, c est sa capacité à traduire du texte même sans connexion Internet active. Il suffit de télécharger les packs de langue hors ligne et de se préparer à traduire tout ce que vous voulez.

Avantages

• Il existe de nombreuses méthodes de traduction disponibles : texte, voix et image.

• C est complètement gratuit à utiliser - bien qu il y ait des achats in-app disponibles.

• Il s intègre bien avec les outils Microsoft Office.

Inconvénients

• Le texte traduit peut ne pas toujours être 100 % exact.

• Bien qu il propose des traductions hors ligne, celles-ci sont limitées par rapport à celles en ligne.

• Il a une liste de traductions linguistiques moins étendue que Google Translate.

Tarification

• Gratuit

Quelle application de traduction devrais-je utiliser ?

Applications de traduction vocaletous prétendent faire la même chose : vous permettre de traduire l audio d une langue à une autre. Mais chacune des applications de traduction de cette liste — et celles qui ne figurent pas sur la liste — possède des fonctionnalités distinctes, des niveaux de précision et des limitations différents.

La meilleure application de traduction vocale est celle que vous pouvez utiliser pour accomplir votre tâche. Certaines personnes apprécieront la simplicité d applications comme Google Translate ou l application Translate d Apple, tandis que d autres aimeront les fonctionnalités avancées de l IA de Notta.

Si vous essayez de traduire la voix avec une grande précision et professionnalisme, alorsNottapourrait être votre application de référence. Elle est simple à utiliser et vous permet même de transcrire ou de traduire n importe quel fichier vidéo ou audio en quelques minutes.

Transformez votre voix en texte sans effort

Applications de traduction vocaletous prétendent faire la même chose : vous permettre de traduire l audio d une langue à une autre. Mais chacune des applications de traduction de cette liste — et celles qui ne figurent pas sur la liste — possède des fonctionnalités distinctives, des niveaux de précision et des limitations différents. Mon conseil : si vous recherchez une application qui combine traduction, transcription et résumé en une seule, essayez leNottaaujourd hui.

FAQs

Comment traduire l audio en direct ?

Notta est l un des meilleursapplications de traduction vocalequi fonctionne bien sur iPhone, Android, iPad et même sur des ordinateurs de bureau. Il peut vous aider à transcrire l audio en direct en temps réel, qui peut ensuite être traduit en plus de 40 langues. Voici comment traduire l audio en direct via Notta :

• Ouvrez l application Web Notta sur Windows/Mac ou l application mobile Notta sur Android/iOS, puis sélectionnez‘Enregistrer un audio.’

• Tenez l appareil près de l audio en direct et regardez Notta transcrire la parole en texte en temps réel.

• Une fois que c est transcrit, cliquez sur le‘Traduire’option puis choisissez la langue de traduction de votre choix pour convertir la transcription dans une autre langue.

Quelle est la meilleure application pour la traduction vocale ?

Google Translate, Microsoft Translator ou Apple Translate sont quelques-unstraducteurs de langue vocaledisponible là-bas. Ces applications sont dotées d une fonction de traduction intégrée pour traduire la parole, le texte ou d autres conversations en temps réel.