Bilinguale vergaderingen transcriberen
Transformeer uw tweetalige vergaderingen, live of opgenomen, in bewerkbare en deelbare tekst met gemak. Zeg vaarwel tegen zware documentatie in twee talen. Nu worden meer dan 10 talen ondersteund!
Vergaderdocumentatie vereenvoudigd
Volledig deelnemen aan de vergadering
Transcribeer en vertaal uw tweetalige vergadering nauwkeurig met Notta, zodat u een echt tweetalige omgeving in uw organisatie kunt creëren. Alle deelnemers aan de vergadering kunnen begrijpen en bijdragen, ongeacht hun taalvaardigheid.
Besparen tijd met het maken van notulen
De hele dag besteden aan het herinneren en opschrijven van alles van je laatste vergadering? Notta kan je van die behoefte bevrijden en vervolgens de notities verbeteren met superieure realtimevertaling, doorzoekbare inhoud en automatische sprekerlabeling - beter dan wat een mens ooit zou kunnen bereiken.
Verdeel gemakkelijk notulen in beide talen
Transcripties kunnen worden opgeslagen en verzonden in formaten zoals DOCX, PDF en TXT, zodat iedereen op de hoogte kan blijven in hun voorkeurstaal. Deelnemers kunnen de notulen bekijken, commentaar geven en bewerken via links of e-mails, waardoor samenwerking naadloos en efficiënt is.
Hoe een tweetalig overleg te transcriberen met Notta
1. Transcribeer je vergadering
Log in op uw Notta-account. Navigeer naar uw dashboard en begin met het transcriberen van uw vergadering. Selecteer twee officiële talen onder "Tweetalige transcriptie” tabblad.
2. Vergadernotities genereren
De notulen van de vergadering met tijdstempels worden automatisch aangemaakt. Je kunt de transcriptie bekijken, bewerken en Notta de lange transcriptie laten samenvatten in bruikbare tekst.
3. Vergaderinzicht delen
Deel en werk eenvoudig samen aan vergaderingssamenvattingen met teamgenoten door op de knop Delen te klikken. Synchroniseer vergadernotities onmiddellijk met je favoriete apps zoals Slack, Notion, Zapier en meer.
1. Transcribeer je vergadering
Log in op uw Notta-account. Navigeer naar uw dashboard en begin met het transcriberen van uw vergadering. Selecteer twee officiële talen onder "Tweetalige transcriptie” tabblad.
2. Vergadernotities genereren
De notulen van de vergadering met tijdstempels worden automatisch aangemaakt. Je kunt de transcriptie bekijken, bewerken en Notta de lange transcriptie laten samenvatten in bruikbare tekst.
3. Vergaderinzicht delen
Deel en werk eenvoudig samen aan vergaderingssamenvattingen met teamgenoten door op de knop Delen te klikken. Synchroniseer vergadernotities onmiddellijk met je favoriete apps zoals Slack, Notion, Zapier en meer.
Veelgestelde vragen
Hoe voer je een tweetalige vergadering effectief uit?
Om een tweetalig overleg effectief te voeren, kunt u de onderstaande stappen volgen.
Voorbereiding: Zorg ervoor dat alle materialen en agenda's in beide talen beschikbaar zijn vóór de vergadering.
Facilitatie: Gebruik een tweetalige facilitator of tolk om communicatiekloven te overbruggen en een duidelijke begrip te waarborgen. Je kunt Notta laten opnemen en transcriberen van de tweetalige vergaderingen voor geautomatiseerde notities.
Betrokkenheid: Moedig deelnemers aan om vragen te stellen en feedback te geven in hun voorkeurstaal om inclusieve deelname te bevorderen.
Hoe de transcriptie- nauwkeurigheid in een tweetalige vergadering te verbeteren?
Hier zijn drie tips om de nauwkeurigheid van transcriptie in een tweetalige vergadering te verbeteren:
Duidelijk audio: Zorg ervoor dat er hoogwaardige audioapparatuur wordt gebruikt om alle sprekers duidelijk vast te leggen, achtergrondgeluid te verminderen en spraakherkenning te verbeteren.
Gescheiden kanalen: Gebruik aparte audiokanalen voor elke taal om overlapping en verwarring tijdens de transcriptie te voorkomen.
Professionele diensten: Maak gebruik van professionele transcriptiediensten of geavanceerde AI-tools zoals Notta die meerdere talen ondersteunen en code-switching nauwkeurig kunnen afhandelen.
Zijn mijn vergadergegevens veilig bij Notta?
Natuurlijk. De beveiliging van uw gegevens heeft de hoogste prioriteit voor Notta. Notta voldoet aan de GDPR en vraagt om SOC2- en APPI-certificeringen. U kunt er zeker van zijn dat uw vergadergegevens veilig zijn bij Notta en alleen beschikbaar zijn voor u en de mensen die u toestemming geeft.
Ontgrendel de kracht van Notta in je volgende vergadering
Neem elke vergadering op, transcribeer, vat samen en deel inzichten om je team te versterken.
Vergelijken
