As 6 principais aplicações de tradução de voz alimentadas por IA em 2025

Aplicativos de tradutor de vozapresenta uma solução moderna para um problema de barreira linguística que existe há décadas. Agora, com um clique de um botão, você pode converter áudio para muitos idiomas e armazenar todos os arquivos traduzidos na plataforma.

O objetivo principal do melhor aplicativo de tradução de voz é ajudá-lo a converter com precisão a voz de um idioma para outro — o que pode ser compartilhado com qualquer pessoa ou usado como legendas em vídeos do YouTube.

Para ajudá-lo a encontrar o aplicativo de tradução de voz certo, testei várias dezenas de aplicativos que são compatíveis com iPhone, Android, iPad ou até mesmo Mac/Windows. Considerei mais de 20 tradutores de voz e passei muito tempo testando para ver como eles se comparam.

Principais escolhas para aplicativos de tradução de voz

1.Notta:Melhor para transcrições e traduções de voz precisas

2.Google Translate: Melhor para pessoas com problemas auditivos

3.Traduzir (Apple)1. Notta para anotações de reuniões online no ZoomMelhor para traduções básicas

4.iTranslate:Melhor para traduzir texto em imagens 

5.Tradutor de voz AI Traduzir:Melhor para traduzir em dispositivos iOS

6.Microsoft Translator:Melhor para usuários do Microsoft Office

Como escolher um bom aplicativo de tradutor de voz

Aplicativos de tradução de vozvêm com diferentes recursos e funcionalidades. Alguns podem traduzir voz para alguns idiomas populares, enquanto os aplicativos vêm com uma série de recursos de IA, como transcrição e tradução de câmera. Embora cada tradutor de voz possa variar em aparência e uso, aqui está o que procurei para selecionar o melhor:

• Precisão:Uma boa ferramenta de tradução de voz deve ter a capacidade de converter com precisão as palavras faladas no idioma de sua escolha.

• Facilidade de uso:A maioria das opções nesta lista é fácil o suficiente e vem com uma interface intuitiva - para que qualquer pessoa possa começar a usá-las imediatamente.

• Armazenamento:Esta é uma das características mais importantes que você precisará procurar. Embora algumas opções sejam básicas o suficiente, existem certos aplicativos avançados que manterão todas as traduções salvas no dispositivo.

• Opções de integração e compartilhamento:Se você deseja recursos básicos de tradução de voz, provavelmente não precisará de opções de integração ou compartilhamento. Mas se você realiza traduções relacionadas ao trabalho, um tradutor de voz AI avançado pode ajudar.

Lista dos melhores aplicativos de tradução de voz

Para encontrar o melhoraplicativos de tradutor de voz, Compilei uma lista de cerca de 20 opções disponíveis. Em seguida, baixei cada aplicativo e testei os recursos importantes, como precisão e facilidade de uso. Aqui estão minhas melhores escolhas.

#1 Notta: Melhor para transcrições e traduções de voz precisas

A ferramenta mais dinâmica desta lista éNotta. É basicamente um hub inclusivo para usar IA para realizar tradução, transcrição e resumo. Ele reúne mais recursos únicos de IA do que qualquer outra ferramenta que testei em um painel fácil de usar. Se você está procurando traduzir áudio ao vivo ou importar um arquivo de áudio para tradução, o Notta pode ajudá-lo a fazer tudo isso! Se você quer o melhoraplicativo de tradução de áudio, então Notta parece uma ótima escolha.

Vantagens

• Notta suporta mais de 40 idiomas de tradução e 58 idiomas de transcrição.

• A ferramenta de transcrição AI tem uma alta taxa de precisão de 98,86%.

• Tem um preço muito razoável.

Contras

• Você precisará de uma conexão ativa à Internet para usar oAplicativo Móvel Nottaou aplicativo da Web.

• O plano gratuito não oferece alguns recursos, como tradução.

Preços

• Plano gratuito

• Plano Pro: $13.49 por usuário por mês

• Plano de negócios: 27,99 $ por usuário por mês

• Plano Empresarial: Contatar Vendas

Traduzir voz para texto

Notta é o melhor tradutor de áudio online que ajuda você a transcrever e traduzir fala em texto com 98,86% de precisão.

Começar agora

#2 Google Translate: Melhor para pessoas com problemas auditivos

Google Translateé um dosmelhores tradutores de voz para texto para surdosdisponível no mercado e por uma boa razão. A simplicidade do aplicativo é seu principal ponto de venda. É uma opção sólida que permite traduzir o texto - que pode ser copiado e colado onde você quiser.

Vantagens

• O Google Live Translate é totalmente gratuito — o que significa que não há custos ocultos.

• Ele pode traduzir imagens, sites da web,documentos, e palavras em formato de texto.

• Tem uma interface muito básica e simples.

Contras

• Algumas das línguas de tradução não estão disponíveis para uso offline.

• Pode não ser preciso.

• O recurso offline está disponível apenas para usuários Android.

Preços

• Gratuito

#3 Traduzir (Apple): Melhor para traduções básicas

Traduzir (Apple)foi de longe um dos melhoresaplicativos de tradução de vozpara dispositivos iOS que testei. Vem com um layout simples para realizar todas as traduções básicas. A desvantagem, no entanto, é que suporta apenas 18 idiomas, como inglês, espanhol, francês, alemão e chinês.

Vantagens

• As traduções do Translate (iOS) são mais precisas do que as de outras opções gratuitas.

• O aplicativo de tradução de voz é totalmente gratuito para usar - sem cobranças surpresa.

• É bastante intuitivo de usar.

Contras 

• O tradutor de voz AI usa vocabulário geral, o que pode ser uma grande desvantagem.

• Enfrenta problemas ao trabalhar com palavras complexas ou compostas.

• Suporta muito poucos idiomas de tradução.

Preços

• Grátis

#4 iTranslate: Melhor para traduzir texto em imagens

Há um monte de melhoresaplicativos de tradutor de vozlá fora, masiTranslatedestaca-se como um dos mais adequados para dispositivos Android e iOS. O iTranslate é uma ferramenta de tradução especialmente útil, pois pode traduzir voz em mais de 100 idiomas. Tem uma interface limpa, e eu gosto de como funciona bem o recurso de tradução da lente da câmera. Basta escanear os menus, cartões, sinais ou qualquer outra coisa ao seu redor — e o iTranslate ajudará você com traduções rápidas.

Vantagens

• Há um modo de tradução offline - embora esteja disponível apenas no plano pro.

• Suporta conversas de voz para voz em mais de 100 idiomas.

• A lente da câmera ajuda a traduzir menus, cartões, sinais e muito mais.

Contras

• O plano gratuito tem anúncios indesejados.

• Muitos recursos avançados, como tradução por câmera, modo offline, etc., não estão disponíveis no plano gratuito.

• Pode não ser 100% preciso.

Preços

• Plano gratuito

• Plano Pro: Contatar Vendas

#5 Tradutor de Voz AI: Melhor para traduzir em dispositivos iOS

Tradutor de voz AI Traduzirdestaca-se com uma interface intuitiva e amigável. Um recurso notável dissoTradutor de voz AIé a capacidade de alterar as configurações de saída de voz e ouvir o texto traduzido em uma voz masculina ou feminina. Se você está procurando omelhor aplicativo de tradutor de voz para iPhoneou iPad, então o Tradutor de Voz AI pode valer a pena tentar.

Vantagens

• IATradutor de voz para iPadsuporta duas configurações de saída de voz - masculina e feminina.

• Suporta mais de 100 idiomas de tradução de voz.

• A ferramenta é completamente gratuita para dispositivos iOS.

Contras

• É principalmente voltado para usuários de iOS - e não funciona em dispositivos Android.

• O texto traduzido pode incluir algumas palavras ou frases incorretas.

• Não oferece recursos extras, como transcrição.

Preços

• Grátis

Tradução ao vivo precisa e exata

Você pode contar com a precisão e os recursos de tradução do Notta para garantir conversas profissionais ao vivo, sempre.

Começar de graça

#6 Microsoft Translator: Melhor para usuários do Microsoft Office

Microsoft TranslatorO aplicativo funciona muito bem em dispositivos Android e iOS. Oferece mais de 70 idiomas de tradução, incluindo alemão, grego, inglês e chinês. O que eu realmente adoro no Microsoft Translator é a sua capacidade de traduzir texto mesmo sem uma conexão ativa à Internet. Basta baixar os pacotes de idiomas offline e se preparar para traduzir qualquer coisa que você quiser.

Vantagens

• Existem muitos métodos de tradução disponíveis: texto, voz e imagem.

• É completamente gratuito para usar - embora haja compras no aplicativo disponíveis.

• Integra-se bem com as ferramentas do Microsoft Office.

Contras

• O texto traduzido pode não ser sempre 100% preciso.

• Embora ofereça traduções offline, elas são limitadas em comparação com as online.

• Tem uma lista de tradução de idiomas menos extensa do que o Google Translate.

Preços

• Grátis

Qual aplicativo de tradução devo usar?

Aplicativos de tradutor de voztodos afirmam fazer a mesma coisa: permitir que você traduza áudio de um idioma para outro. Mas cada um dos aplicativos de tradução nesta lista — e aqueles que não estão na lista — possui diferentes recursos destacados, níveis de precisão e limitações.

O melhor aplicativo de tradução de voz é aquele que você pode usar para fazer o trabalho por você. Algumas pessoas gostarão da simplicidade de aplicativos como o Google Translate ou o próprio aplicativo Translate da Apple, enquanto outras adorarão os recursos avançados de IA do Notta.

Se você está tentando traduzir voz com alta precisão e profissionalismo, entãoNottapode ser o seu aplicativo de referência. É simples de usar e ainda permite que você transcreva ou traduza qualquer arquivo de vídeo ou áudio em minutos.

Traduza sua voz para texto sem esforço

Aplicativos de tradutor de voztodos afirmam fazer a mesma coisa: permitir que você traduza áudio de um idioma para outro. Mas cada um dos aplicativos de tradução nesta lista — e os que não estão na lista — vem com diferentes recursos destacados, níveis de precisão e limitações. Meu conselho: se você está procurando um aplicativo que combine tradução, transcrição e resumo em um só, experimente oNottahoje.

FAQs

Como faço para traduzir áudio ao vivo?

Notta é um dos melhoresaplicativos de tradutor de vozque funciona bem em iPhone, Android, iPad e até mesmo em desktops. Ele pode ajudá-lo a transcrever o áudio ao vivo em tempo real, que pode então ser traduzido para mais de 40 idiomas. Aqui está como traduzir áudio ao vivo via Notta:

• Abra o aplicativo da Web Notta no Windows/Mac ou o aplicativo móvel Notta no Android/iOS e, em seguida, selecione‘Gravar um áudio.’

• Mantenha o dispositivo perto do áudio ao vivo e veja o Notta transcrevendo a fala para texto em tempo real.

• Uma vez transcrito, clique no‘Traduzir’opção e, em seguida, escolha o idioma de tradução de sua escolha para converter a transcrição em qualquer outro idioma.

Qual é o melhor aplicativo para tradução de voz?

Google Translate, Microsoft Translator ou Apple Translate são algunstradutores de linguagem de vozdisponível por aí. Esses aplicativos vêm com um recurso de tradução embutido para traduzir fala, texto ou outras conversas em tempo real.