Como transcrever um vídeo (Automático, Rápido e Fácil)

Você está tentando criar uma transcrição de um vídeo sem gastar muito tempo fazendo isso você mesmo? Entendemos que adicionar texto aos vídeos pode torná-los mais populares, mas ninguém quer passar horas digitando tudo. Felizmente, existem maneiras melhores e mais rápidas de fazer isso. Você pode contratar especialistas para fazer isso ou pode usar ferramentas automáticas para resultados rápidos. Está se perguntando qual é a melhor opção?

Este artigo irá guiá-lo pelo processo de transformar vídeos em texto. Vamos explicar por que isso é importante e como pode ajudar seu conteúdo a ser notado na internet. E a melhor parte é que vamos mostrar-lhecomo transcrever um vídeo em textoem apenas alguns minutos.

5 maneiras diferentes de transcrição de vídeo

Abaixo, estamos listando e comparando as 5 diferentes maneiras de transcrição de vídeo:

1. Notta:Notta é um programa de computador online para transformar fala em vídeos em texto. É fácil de usar, funciona com muitos idiomas e tem ferramentas para melhorar o texto. No entanto, a versão gratuita tem algumas limitações e pode cometer erros se o som ou os sotaques no vídeo forem complicados. Não é tão sofisticado quanto alguns outros programas.

2. Google Docs:O Google Docs é uma maneira gratuita de transformar fala em vídeos em texto. Você pode trabalhar nisso com outras pessoas, e ele está disponível na internet. Funciona bem com outras ferramentas do Google. Mas, às vezes, não consegue captar o texto corretamente, especialmente com coisas de difícil audição. Você não pode usá-lo para vídeos ao vivo.

3. Microsoft 365 Online:Isto é como o Google Docs, mas para coisas da Microsoft. É bom em obter texto de vídeos claros e tem recursos de colaboração. No entanto, pode cometer erros com vídeos difíceis ou sotaques, e você precisa pagar por isso.

4. Simão diz:Simon Says é realmente bom em transformar fala em texto. Ele pode lidar com diferentes tipos de áudio, conectar-se a ferramentas de edição de vídeo e fazer um pouco do trabalho por você. Mas, é um pouco caro, e a versão gratuita tem limites. Você precisa pagar extra pelo texto ao vivo de vídeo.

5. Aplicativo Notas do iPhone:O aplicativo Notas em um iPhone pode rapidamente transformar sua voz em texto. Ele está embutido no iPhone e não custa nada. No entanto, não é tão bom quanto os programas de transcrição especializados e pode não funcionar bem com vídeos longos ou complicados. Você só pode usá-lo em um iPhone.

A escolha depende do que você precisa. Programas como o Notta são muito bons, mas podem custar um pequeno valor em dinheiro. O Google Docs e o Microsoft 365 Online são mais baratos, mas podem não ser perfeitos. O aplicativo Notas do iPhone é útil para tarefas simples, mas não para trabalhos profissionais.

Como transcrever vídeo para texto com 5 ferramentas

Nottaé um software de transcrição prático que pode transformar palavras faladas de chamadas telefônicas, podcasts, vídeos, programas de rádio e transmissões ao vivo em texto escrito em tempo real. Você pode facilmente compartilhar essas transcrições com outras pessoas. Notta é ótimo para várias tarefas, como fazer anotações durante reuniões, transformar entrevistas faladas em texto ou salvar suas ideias criativas em forma de áudio.

O Notta pode transcrever e traduzir em muitos idiomas. Você pode usar o Notta para transcrever arquivos de áudio e vídeo de até cinco horas de duração importando-os. Ele funciona com diferentes aplicativos e versões web, e há até uma extensão do Chrome disponível. Você pode usar o Notta em diferentes dispositivos, como tablets, PCs e smartphones. Também é muito seguro e mantém seus dados seguros.

Recursos:

• Pode funcionar com muitos dispositivos diferentes e tem uma extensão do Chrome.

• Transcrever áudio e vídeo imediatamente ao carregá-los ou usando um link.

• 58 idiomas são suportados para transcrição.

• Realize a geração de transcrições através da IA.

Vantagens:

• A capacidade de edição e transcrição da Notta é correta 98,86% do tempo.

• Tem uma interface que é fácil de usar e simples de entender.

Contras:

• Não possui nenhum controle de reprodução.

Passos para auto-transcrever um vídeo com Notta

Passo 1:Escolha "Importar Arquivos." Você pode arrastar seus arquivos ou clicar em "selecionar documentos." Você pode fazer upload de muitos arquivos de áudio ao mesmo tempo. Para garantir que seja preciso, escolha o idioma para transcrição. Você também pode transformar áudio em texto colando a URL de um vídeo do YouTube e clicando em "Enviar."

Passo 2:Aguardando o término do upload dos arquivos de vídeo. Pode levar alguns minutos, dependendo do tamanho dos arquivos. O maior arquivo pode ser de 1 GB. Assim que o upload estiver concluído, o vídeo começará a se transformar automaticamente em texto. Depois disso, você pode clicar duas vezes no texto para reproduzir o áudio com marcas de tempo. Você também pode adicionar notas e imagens para melhorar suas transcrições.

Passo 3:Clique em "Exportar" e escolha um formato de texto como TXT, DOCX, SRT ou PDF. SRT é um formato comum para legendas de vídeo.Transcrevendo vídeo para textoajuda você a adicionar facilmente legendas a vídeos. Você também pode compartilhar gravações e transcrições com colegas ou clientes através de um link, e eles não precisam de uma conta Notta para isso. Para criar um link especial para compartilhar com outros, clique no botão "Compartilhar".

Outra boa maneira de transformar vídeo em palavras escritas gratuitamente é usandoGoogle Docsno navegador da web Google Chrome. No Google Docs, há um recurso legal chamado "digitação por voz". Quando você clica nele, pode falar, e ele transforma suas palavras em texto escrito diretamente no seu documento. É uma maneira fácil, útil e rápida de transcrever áudio.

Recursos:

• Os usuários podem transcrever conteúdo de áudio em tempo real e reduzir o tempo necessário para transcrever vídeo para texto.

• Oferece uma interface amigável e direta para torná-la acessível a todos os usuários.

• O Google Docs permite que você transforme fala em texto gratuitamente com qualquer conta do Google Docs, o que é uma maneira de baixo custo de transcrever áudio.

Prós:

• Permite que você altere as palavras depois que elas foram escritas.

• Você pode fazer isso para quantos vídeos quiser.

Contras:

• O ruído de fundo pode causar um grande problema.

• Normalmente precisa de muitas mudanças.

Passos para transcrever vídeo para texto gratuitamente pelo Google Docs

Passo 1:Vá para o Google Docs e escolha Documento em branco na página principal. Isso iniciará um novo documento vazio onde você pode começar a digitar.

Passo 2:Vá para "Ferramentas" no menu e escolha "Digitação por voz" para transformar fala em texto. Você verá um ícone de microfone na sua tela. Ou, você pode chegar lá rapidamente pressionando "command + shift + s" no seu teclado.

Passo 3:Conecte seu microfone ao seu dispositivo e verifique se está funcionando corretamente. Antes de começar a digitar o que você ouve, certifique-se de que seu microfone está configurado e funcionando.

Passo 4:Escolha o idioma certo para seu trabalho de transcrição. A digitação por voz do Google Docs funciona com mais de 100 idiomas.

Passo 5:Escolheu o seu idioma, pode começar a transcrever. Basta clicar no símbolo do microfone para ativar a digitação por voz e depois falar no seu microfone. Suas palavras aparecerão na tela assim que você falar, imediatamente.

Passo 6:Use comandos de voz especiais que facilitam a formatação da sua transcrição. Por exemplo, você pode dizer ponto para adicionar um ponto final ou vírgula para inserir uma vírgula. Você também pode usar comandos de voz para remover ou alterar palavras. Mas lembre-se, esses comandos de voz funcionam apenas se você estiver usando inglês para sua conta e o idioma do documento.

Passo 7:Verifique e corrija quaisquer erros para garantir que esteja correto e fácil de entender. Você pode usar as ferramentas do Google Docs para deixá-lo bonito e corrigir erros.

Um serviço de assinatura baseado em nuvem,Microsoft 365fornece muitas ferramentas e aplicações criativas para indivíduos, empresas e instituições educacionais. Tem coisas como Word, Excel, PowerPoint e outros. Você pode usá-los em um navegador da web e trabalhar com outras pessoas online de qualquer lugar com internet.

Recursos:

• Você pode usar Word, Excel, PowerPoint e Outlook na internet de qualquer lugar.

• Trabalhando juntos instantaneamente e compartilhando arquivos usando OneDrive e Microsoft Teams.

• Você pode usar seus arquivos e aplicativos em diferentes dispositivos, como computadores, iPhones e telefones Android.

Vantagens:

• Você pode trabalhar de qualquer lugar com acesso à Internet, facilitando o trabalho à distância.

• Conexão fácil com outros serviços e aplicativos da Microsoft.

Contras:

• Você precisa pagar todo mês ou ano por isso, e isso pode ser caro para algumas pessoas.

• Exige uma boa conexão à Internet para funcionar bem.

Passos para transcrever vídeo em texto com Microsoft 365

Passo 1:Vá para o Word Online e faça login se ainda não estiver.

Passo 2:Vá para a aba Início e escolha a opção Ditado na lista clicando na pequena seta ao lado.

Passo 3:Escolha Transcrever na lista para continuar.

Passo 4:Se você nunca fez uma transcrição antes, precisará permitir que a Microsoft use seu microfone.

Passo 5:Ou coloque uma gravação que você já tem ou comece uma nova. Escolha Iniciar Gravação para continuar.

Passo 6:Quando você clicar nele, o cronômetro começará, e você poderá começar a falar. Mas suas palavras não serão transformadas em texto enquanto você fala.

Passo 7:Pare a gravação e use o botão Dictate . Mantenha o painel de transcrição aberto enquanto grava.

Passo 8:Clique no botão Salvar e Transcrever Agora após terminar a gravação.

Simon Says é um programa de computador especial para Macs. Com ele, você pode transformar palavras faladas em palavras escritas, fazer alterações nas palavras escritas, adicionar legendas e fazer outras coisas. Ele tem uma boa aparência e é fácil de usar. Basta colocar seus arquivos de áudio ou vídeo nele, e ele mudará as palavras em escrita ou em diferentes idiomas usando sua inteligência computacional. Você também pode alterar a escrita e pedir ajuda a outras pessoas.

Características:

• Suporta 100 idiomas para transcrever, legendar ou traduzir.

• Você pode saber quem está falando na conversa escrita.

Vantagens:

• Alterar, fazer anotações e salvar partes de texto escrito ou falado.

• Crie suas próprias listas de palavras para tornar as coisas mais corretas.

Contras:

• Mesmo que você use o plano gratuito, ainda precisará pagar 15 $ por cada hora de transcrições.

• Este programa pode custar muito para as pessoas que editam muitos vídeos longos.

Passos para transcrever vídeo para texto com Simon Says

Passo 1:Baixe e instale o programa Simon Says no seu computador Mac.

Passo 2:Coloque seus arquivos de áudio e vídeo em um novo projeto arrastando e soltando-os. Você pode usar muitos tipos diferentes de formatos de arquivo e códigos. Em seguida, escolha o idioma do vídeo e pressione o botão Transcrever .

Passo 3:Aguardando a transcrição. A velocidade depende de quão potente é o seu computador. Além disso, não se esqueça de adicionar rótulos para os falantes, fazer anotações e realizar as mudanças necessárias.

Passo 4:Altere a velocidade e o ponto de partida do vídeo clicando no ícone do relógio. Depois disso, selecione texto, legendas ou seu programa de edição de vídeo favorito no menu Exportar para facilitar a edição. O arquivo exportado será salvo na pasta de Downloads do seu computador.

O aplicativo Notas no iPhone é uma joia escondida para transformar palavras faladas em vídeos em texto escrito. Com a nova atualização do iOS 16, ele se tornou ainda melhor nisso. Ele funciona em idiomas além do inglês também. Você pode configurá-lo para funcionar em idiomas como alemão, francês ou japonês, adicionando-os às configurações do teclado do seu telefone, e então o aplicativo pode transcrever vídeos nesses idiomas.

Recursos:

• O aplicativo Notas já vem em todos os iPhones, então você não precisa baixar mais aplicativos.

• Suas notas vão para todos os seus dispositivos Apple (iPhone, iPad, Mac), para que você possa ver suas palavras escritas de qualquer lugar.

Vantagens:

• As notas permitem que você faça coisas simples, como criar títulos, listas e marcadores para ajudá-lo a organizar suas transcrições.

• Você pode procurar rapidamente por certas notas, o que facilita encontrar as coisas que você anotou.

Contras:

• O aplicativo Notas não consegue fazer coisas sofisticadas com áudio, como mudar a velocidade de reprodução, o que poderia ser útil para anotar o que está sendo dito.

• Transcrever o que alguém diz em um vídeo precisa que alguém faça isso manualmente, e não há nenhuma máquina que possa transformar suas palavras em texto sozinha.

passos para transcrever vídeo para texto gratuitamente usando o aplicativo Notas do iPhone

Passo 1:Localize o vídeo que deseja anotar no seu computador e, em seguida, abra o aplicativo Notas no seu iPhone.

Passo 2:Abra o aplicativo Notas e toque no ícone do microfone. Escolha o idioma que você deseja para a transcrição.

Passo 3:Coloque seu iPhone perto do microfone do seu computador e reproduza o vídeo no seu computador.

Passo 4:O aplicativo Notas transcreverá o vídeo para texto com precisão. Certifique-se de que seu iPhone não esteja no modo silencioso ao transcrever o vídeo.

Para que pode ser usada uma transcrição de vídeo

As transcrições, que são versões escritas ou digitadas do que as pessoas dizem, têm muitos usos diferentes em várias áreas.

• Vídeos do YouTube

YouTube é como uma grande biblioteca online onde as pessoas procuram coisas. É o segundo site mais popular do mundo, logo atrás do Google. Para ser notado no YouTube, você deve usar palavras que as pessoas pesquisam. Dessa forma, mais pessoas podem descobrir seus vídeos. Para se sair bem no YouTube, certifique-se de ter registros escritos precisos e texto abaixo de seus vídeos. Use as palavras certas para descrever seu vídeo para que mais pessoas possam encontrá-lo.

• Filme e televisão

Existem regras rigorosas sobre a colocação de legendas em filmes e programas de TV. Não é apenas para pessoas que têm dificuldade auditiva. Também ajuda todos a entender programas complexos como Game of Thrones. Por exemplo, um jornalista chamado Sean Neumann disse que as legendas o ajudaram a acompanhar a história porque há muitas informações nas conversas. Muitos jovens, como a Geração Z, também gostam de assistir com legendas porque isso lhes permite fazer mais de uma coisa ao mesmo tempo.

• Jornalismo, podcasts e entrevistas

Muitas vezes, quando você liga sua câmera para gravar algo para uma reportagem ou documentário, coisas inesperadas podem acontecer. O ruído e outras interrupções podem dificultar contar uma boa história. Mas se você adicionar legendas ao seu vídeo, pode preencher as partes que faltam causadas por esses problemas.

Isto é especialmente útil quando você está compartilhando informações importantes que outros podem querer usar como referência. As transcrições também podem ser úteis se houver problemas legais relacionados ao seu relatório. Além disso, mais de 100 estudos mostraram que adicionar legendas a um vídeo torna mais fácil para as pessoas entenderem, prestarem atenção e lembrarem-se do vídeo.

• Cursos e recursos acadêmicos

85% dos vídeos do Facebook são assistidos sem som. Portanto, se você não tem palavras na tela, suas postagens não importam. Pode parecer duro, mas é um fato! Nas redes sociais, onde há muitas coisas e as pessoas rolam rapidamente, ter as palavras certas em seus vídeos é super importante.

• Blogs e artigos

Aproveite ao máximo suas transcrições! Você pode usar o que é dito em seu podcast para criar postagens de blog e outros artigos úteis para seu site. Em vez de digitar tudo novamente ou criar coisas completamente novas, use as transcrições para copiar e colar facilmente partes do seu conteúdo gravado. Reorganize essas partes de diferentes maneiras para criar novo conteúdo que mantenha seu público interessado e melhore seu ranking de SEO.

• Pesquisar citações

Ter as palavras escritas do seu podcast pode ajudá-lo a encontrar rapidamente citações. Com uma transcrição, você pode facilmente procurar informações do seu podcast sem precisar ouvi-lo várias vezes. Isso economiza tempo e facilita lembrar e usar citações suas e de seu convidado.

Principais conclusões

Transcrever vídeos significa transformar o que as pessoas dizem nos vídeos em palavras escritas. É útil para muitas coisas, como tornar os vídeos mais fáceis de encontrar no YouTube e ajudar pessoas que não ouvem bem. Você pode fazer isso de diferentes maneiras, mas usar uma ferramenta como a Notta é uma opção rápida e acessível.

Notta é bom nisso porque usa tecnologia inteligente, funciona em muitos idiomas e é fácil de usar. Quer você faça vídeos, escreva notícias ou ensine,Nottapode economizar tempo e dinheiro enquanto garante que seu conteúdo seja claro e acessível. Então, se você quiser transcrever vídeos rápida e precisamente, experimente o Notta - é uma escolha inteligente.

FAQs

Quais são as diferentes maneiras de transcrever vídeo para texto?

Aqui estão as diferentes maneiras de transcrever vídeo para texto -

• Transcrição DIY

Esta é a maneira tradicional de escrever o que é dito em vídeos. Você tem que ouvir seu vídeo e escrever o que está sendo dito por conta própria, o que pode ser bastante lento e levar mais tempo do que fazer o próprio vídeo. Para tornar esse processo mais rápido, você pode usar uma ferramenta como o Notta, que pode escrever automaticamente o que está sendo dito no vídeo para você.

• Serviços de transcrição humana

Se você pode pagar, pode querer pensar em usar um serviço de transcrição humana. Veja como funcionam os serviços de transcrição humana: você lhes dá seu vídeo e eles fazem o trabalho de transformar as palavras faladas em texto para você. Eles geralmente usam uma combinação de software de IA e pessoas reais para garantir que as transcrições sejam corretas e rápidas. Você receberá as transcrições em algumas horas a alguns dias, mas esses serviços podem ser caros. Às vezes, é mais rápido e mais barato usar uma ferramenta automatizada e fazer um pouco de verificação você mesmo.

• Software de transcrição automatizada

Se você precisa transformar um vídeo em palavras escritas rapidamente porque não tem muito tempo, usesoftware de transcrição automatizadacomo Notta é o caminho a seguir. Você só precisa fazer o upload do seu vídeo e, em poucos minutos, receberá uma versão escrita para salvar. Algumas dessas ferramentas são gratuitas, mas você deve escolher a certa, pois nem todas são realmente boas em obter tudo exatamente certo.

Quais são os benefícios da transcrição de vídeo automatizada?

Por que fazer as coisas à mão quando a tecnologia pode fazê-las por você? Você pode economizar tempo e dinheiro usando um programa que pode transformar automaticamente vídeo em palavras escritas. Aqui estão os benefícios da transcrição automática de vídeo para texto -

• A transcrição leva tempo

Escrever o que as pessoas dizem em um podcast pode ser muito demorado, especialmente se você não for um especialista. Quer ver por si mesmo? Tente anotar o que é dito em apenas 15 minutos do seu podcast favorito. Perceba com que frequência você precisa parar e voltar para acertar.

Mas há uma maneira mais rápida! Você pode usar uma ferramenta que faz a digitação por você. Leva apenas alguns minutos, em comparação com as horas que normalmente levaria. Isso libera seu tempo para criar mais conteúdo de podcast em vez de digitar tudo você mesmo.

• Custo de transcrição

Se você não consegue transformar vídeos em palavras escritas por conta própria porque está ocupado, pode precisar pagar alguém para fazer isso por você. Mas tenha cuidado, pois isso pode custar muito, especialmente se você fizer muitos vídeos.

A Sonix cobra aproximadamente entre 100 e 150 dólares por hora de áudio para transcrição manual por transcritores humanos, garantindo resultados de alta qualidade. A Rev, por outro lado, oferece serviços de transcrição automatizada a uma taxa de 0,25 dólares por minuto de áudio. Com a Verbit, os serviços de transcrição variam de um mínimo de 15 dólares por hora a um máximo de 50 dólares por hora.

Quanto tempo leva para transcrever uma hora de áudio?

A maioria das pessoas precisa de cerca de 1 hora para digitar o que ouvem de 15 minutos de áudio fácil de entender. Então,se o áudio durar 1 hora, levaria cerca de 4 horas para digitar tudo. Mas os profissionais que fazem este trabalho podem digitar 1 hora de áudio em 2-3 horas.

Quanto tempo leva para transcrever um podcast ou uma entrevista?

O tempo que leva para escrever o que as pessoas dizem em um podcast depende de quão clara é a gravação e de quanto tempo dura o episódio do podcast. Se um podcast dura 30 minutos, levará duas horas para escrever tudo. Mas se durar 1 hora, levará cerca de 4 horas para transcrever.

Que equipamento é necessário para a transcrição?

Você não precisa de ferramentas especiais para fazer transcrições, mas pode usar algumas para fazê-las mais rápido e fácil:

• Fones de ouvido com cancelamento de ruídotorna mais fácil ouvir seu podcast claramente. Se você estiver transcrevendo áudio sozinho, fique à vontade.

• O software de transcrição é ótimo se você não quiser passar muito tempo transcrevendo. Ele pode fazer em minutos o que pode levar horas.